✕
Fordítás
To je nemoguće
Nemoguće je reći suncu da napusti nebo
Jednostavno je nemoguće
Nemoguće je zamoliti bebu da ne plače
Jednostavno je nemoguće
Mogu li te držati bliže sebi?
I da ne osetim da sam ti dosadan
Da prođe sekunda da ne mislim na tebe?
Oh, kako nemoguće
Može li okean da ne dopire do obale?
To je jednostavno nemoguće
Da te imam, da li bih ikad poželeo nešto više?
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
Da, živeti bez tvoje ljubavi
Jednostavno je nemoguće
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: jelenabrus 2015-02-15
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1967 fordítások, 174 transliterations, 1089 songs, 11273 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Szerb, fluent Szerb, beginner Angol, Spanyol, Török
The lyrics have been slightly corrected and I added the missing punctuation.
Please check if you don't need to correct your translation.
Sorry for the inconvenience.