-
It`s A Man's Man's World → Eszperantó fordítás
- •
✕
Fordítás
Ĝi estas Vira, Vira, Mondo
Ĉi tio estas vira mondo
Ĉi tio estas vira mondo
Sed ĝi ne estus nenio, nenio
Sen virino aŭ knabino
Vi vidas, viro faris la aŭtojn
Por porti nin trans la vojo
Viro faris la trajnon
Por porti la pezan ŝarĝon
Viro faris la elektran lumon
Por eltiri nin el la mallumo
Viro faris la boaton por la akvo
Kiel Noa faris la arkeon
Ĉi tio estas vira, vira, vira mondo
Sed ĝi ne estus nenio, nenio
Sen virino aŭ knabino
Viro pensas pri iom da knabinetoj
Kaj knabetoj
Viro feliĉigas ilin
Ĉar viro faras ilin ludiloj
Kaj post kiam viro faris ĉion
Ĉion li povas
Vi scias ke tiu viro faras monon
Por aĉeti de alia viro
Ĉi tio estas vira mondo
Sed ĝi ne estus nenio
Ne unu eta afero
Sen virino aŭ knabino
Li estas perdita en la sovaĝa naturo
Li estas perdita en la amareco
Li estas perdita
✕
Joss Stone: Top 3
1. | Never Forget My Love |
2. | Love (L-O-V-E) |
3. | I'll Take It All |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Ichigo87
Name: Alessio
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1376 fordítások, 1 transliteration, 521 songs, 1371 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 53 members, added 17 idioms, explained 31 idioms, left 10 comments
Languages: native Olasz, Italian (Northern dialects), Lombard, fluent Angol, intermediate Eszperantó, beginner Spanyol, Francia, Német