✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Из Тамбова с Любовью
Мы поедем в Москву.
Или – нет, не поедем.
Подложив динамит
В вентилятор соседям
В полутьме мельтешат
Длинноногие нимфы,
Как всегда, как всегда…
Мы привыкли во тьме
И скулим для порядка,
После нас на земле
Недокошена грядка.
С неба льется раствор,
Но куда ж нам деваться?
Не беда, не беда, не беда…
Мимо ржавых такси
Мчится модная тачка,
Вдоль по тракту летит
Басурманка скрипачка.
У неё в голове
Зачарованный остров,
Но как хочется, хочется,
Хочется, хочется спать.
Мы пытались и вброд
Перейти эту реку,
Но в засаде сидел
Бизнесмен Исламбеков.
Сладострастно скрипит
Колесо обозрения,
Но чем дальше, тем
больше
Нам хочется, хочется спать.
Мы несемся стремглав
На дешевом мопеде.
Ох, как нужно в Москву,
Но мы туда не поедем.
Вдоль горящих церквей
Из Тамбова с любовью
В никуда, в никуда, в никуда…
Kűldve: Inez Kibor 2022-03-19
Fordítás
From Tambov with love
We'll go to Moscow
Or — no, we won't go.
Having planted dynamite
In our neighbors' ventilator
In semidarkness there flicker
Long-legged nymphs
Like always, like always
We're used to being in the dark
And whimper for order
After us on the ground
The garden bed is unfinished
A chemical solution pours from the sky
But where can we go?
Never mind, never mind, never mind
Past rusty taxis
Speeds a fancy car
Along the high road flies
A Mohammedan violinist
She has in her head
An enchanted island
But how she wishes, wishes
Wishes, wishes to sleep
We even tried to wade
Across this river
But there waited in ambush
Islambekov the businessman
Sensuously creaks
The Ferris wheel
But the farther we go, the more
We want to, want to sleep
We're carried headlong
On a cheap moped
Oh, how we need to get to Moscow
But we're not going there
Along burning churches
From Tambov with love
To nowhere, to nowhere, to nowhere
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Julia_Arkhitektorova | 1 év 11 months |
Metodius | 1 év 12 months |
Kűldve: treant 2022-04-02
Added in reply to request by chaizzilla
✕
Boris Grebenshchikov: Top 3
1. | Кони беспредела (Koni bespredela) |
2. | Никита Рязанский (Nikita Ryazanskij) |
3. | Чёрный лебедь |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges