Ja ne žalim dane (Orosz translation)

Reklám
Horvát

Ja ne žalim dane

Ja ne žalim dane niti žalim noći
Kad sam sama bila jer si rek'o doći
Znala sam da negdje o svom domu snivaš
I dok misliš na me, smijehom tugu skrivaš.
 
Ja ne žalim dane niti žalim sate
Niti mladost koju čuvala sam za te
Ti si moje svjetlo kad su dani sivi
Ti si ona ljubav zbog koje se živi.
 
Ja ne žalim dane, one dane duge
Što ih vrijeme nama uzelo za druge
Oduvijek sam tvoja pa makar i sama
Znam da ljubav takva suđena je nama.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 06/01/2015 - 23:36
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Я не жалею о днях

Я не жалею ни тех дней, ни ночей,
Что провела одна, ведь ты обещал прийти ко мне.
Знала, что где-то в своём доме ты грезишь мною,
И думая обо мне, смехом скрываешь ты печаль.
 
Я не жалею ни тех дней, ни часов,
Ни молодости, которую берегла для тебя.
Ты - мой свет когда дни пасмурные,
Ты - та любовь, ради которой живу.
 
Я не жалею тех дней, тех долгих дней,
Которые время у нас отняло для других.
Отродясь я - твоя, хотя и одинока;
Знаю, что любовь такая нам суждена.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 06/01/2015 - 23:57
More translations of "Ja ne žalim dane"
Orosz barsiscev
Hozzászólások