J'aime la vie (Hindi translation)

Reklám
Hindi translationHindi
A A

मुझे जीवन से प्यार है

मैं देखती हूं कि लोग दूसरों के तलवे चाटते रहते हैं
मानो जीवन का कोई मूल्य नहीं
मैं, मैं पंद्रह साल की हूं और मैं आपको बता रही हूं
वाह वाह ... मैं जीवन से प्यार करती हूं
(मुझे जीवन से प्यार है - समग्र जीवन से )
जीवन के प्रति श्रद्धा होनी चाहिए,मेरे जीवन में भी
जहाँ उम्मीद की चमक पैदा होती है तो कई बार मेरी नींद भी हराम होती है
लेकिन कुल मिला कर
मुझे क्षितिज से प्यार है
 
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(भले ही यह पागलपन हो)
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(चुनौती के लिए शाबाश )
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
मुझसे नाराज़ मत होना
मैं पैदा होते ही ऐसी थी
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
 
वाह ... और कोई बात नहीं
अगर मुझ पर कुछ ज़्यादा बारिश हो रही है
वाह वाह ... तुम हो न मेरे साथ
 
मोजार्ट और याक़ ब्रेल के मुकाबले
मैं बहुत छोटा महसूस करती हूं, मैं उदास हो जाती हूं
लगता है मैं धूल के छींटे के अलावा कुछ नहीं हूं
इस ब्रह्मांड में
(यह जीवन है , जीवन, समग्र जीवन)
 
लेकिन जैसे ही मुझे तुम्हारा प्यार मिलता है , जैसे ही तुम मुझे देख कर मुस्कुराते हो
मेरी खुशियाँ की कोई सीमा नहीं रहती
मैं ब्रेल और मोजार्ट के बारे कतई नहीं सोचती
मेरा जीवन पुनः आरंभ हो जाता है
 
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(भले ही यह पागलपन हो)
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(चुनौती के लिए शाबाश )
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
मुझसे नाराज़ मत होना
मैं पैदा होते ही ऐसी थी
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
 
कोई बात नहीं अगर मुझ पर कुछ ज़्यादा बारिश हो रही है
 
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(भले ही यह पागलपन हो)
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(चुनौती के लिए शाबाश )
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
मुझसे नाराज़ मत होना
मैं पैदा होते ही ऐसी थी
 
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(भले ही यह पागलपन हो)
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
(चुनौती के लिए शाबाश )
ख़राब दिनों के लिए
मेरे पास एक अपनी तरकीब है
मैं बस तुम पर छोड़ देती हूँ
मुझे प्यार है, मुझे जीवन से प्यार है
 
वाह ... और कोई बात नहीं
अगर मुझ पर कुछ ज़्यादा बारिश हो रही है
वाह वाह
जीवन : हाँ, तुम हो न !
 
Kűldve: Ramesh MehtaRamesh Mehta Péntek, 14/06/2019 - 06:59
FranciaFrancia

J'aime la vie

Hozzászólások