-
Je t'aime → Lengyel fordítás
76 fordítások•Magyar #1+75 more, #2, Albán, Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Arab #1, #2, #3, Azerbajdzsán #1, #2, Boszniai, Bulgár #1, #2, French (Haitian Creole), Görög #1, #2, #3, #4, Héber, Horvát, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai, Koreai, Kyrgyz #1, #2, Lengyel, Macedón, Montenegrin, Német, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, #5, Perzsa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Portugál, Román #1, #2, #3, #4, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, #3, #4, Szlovák #1, #2, Török #1, #2, #3, Ukrán #1, #2, Venetan, Vietnámi
✕
Fordítás
Kocham cię
Kocham cię
Dobrze można się rozstać
Kilka spotkań przy winie
Mogłoby być może nam pomóc
We tej wrogiej ciszy
Ja decyduję, by ci przebaczyć...
To błąd, który można popełnić
za bardzo kochając....
Dobrze, dziewczynko
We mnie często odzywa się
prawie jak matka ....
Ty mnie strzegłeś, mnie chroniłeś
Ja ci ukradłam krew
Jeśli nie będzie już co dzielić
Na końcu słów, marzeń
Będę krzyczeć....
refren
Kocham Cię,kocham cię
Jak szalona jak żołnierz
Jak gwiazda filmowa
Kocham Cię,kocham cię
Jak wilk i jak król
Jak mężczyzna, którym nie jestem
Widzisz? Ja tak cię kocham.
Dobrze,ja ci zaufałam,
wszystkie moje uśmiechy, wszystkie moje sekrety,
Nawet te ... dla jedynego brata.
Jest opiekunem nielegalnym...
W tym domu z kamienia
Szatan ogląda nasz taniec...
Tak bardzo chciałam wojny ciał ...
Która czyni pokój.
refren
Kocham Cię,kocham cię
Jak szalona jak żołnierz
Jak gwiazda filmowa
Kocham Cię,kocham cię kocham cię kocham cię
Jak wilk i jak król
Jak mężczyzna, którym nie jestem
Widzisz? Ja tak cię kocham.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: maria.michaleszczuk 2013-03-14
Fordítás forrása:
Maria Michalszczuk - tłumaczenie własne
✕
Kérlek, segíts a(z) "Je t'aime" fordításában
Collections with "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
W miarę dokładne tłumaczenie z delikatną interpretacją własną....