Fordítás

Svejedno cu ti reci

Dalszövegek (Francia)

Mogli smo sve to da kazemo

drugde nego u kaficu tu dole,

Da ces mozda otici

I da se mozda neces ni vratiti

Ali u svakom slucaju, ono sto je sigurno,

je da smo se mogli smejati tome.

Dakle rastacemo se ovako,

Kao budale ispred kafica tu dole,

Kao u B-filmu,

Oboje smo losi.

Toliko puta smo se rugali

Ljudima koji su to radili.

Ali ne nalazim refren za nasu pricu.

Sve reci koje mi padaju na pamet su smesne.

Znam dobro da sam to pricao previse cesto,

ali svejedno cu ti reci... volim te.

Zeleo bih ipak da ti kazem hvala

za sve ruzne reci sto nismo rekli jedno drugom.

Nekima je vec smesno.

Nije me briga, nisu mi se ni svidjali.

Izgledali smo bas dobro.

Neki to ne mogu da podnesu.

Ali ne nalazim refren za nasu pricu.

Sve reci koje mi padaju na pamet su smesne.

Znam dobro da sam to pricao previse cesto,

ali svejedno cu ti reci... volim te.

Znam dobro da sam to pricao previse cesto,

ali svejedno cu ti reci... volim te.

...volim te.

Eredeti dalszöveg

Je te le dis quand même

Collections with "Je te le dis quand ..."

1.	Break up - Love songs
2.	Bruel à <3 [perso]

Patrick Bruel: Top 3

Hozzászólások