Reklám

jealousy, jealousy (Spanyol translation)

Spanyol translationSpanyol (rhyming, singable, equirhythmic)
A A

La envidia (Adaptación)

Versions: #1#2
Yo quiero tirar mi móvil y romperlo,
pues son chicas buenas todo lo que veo.
Sí, ellas tienen dientes blancos y cuerpos perfectos.
No me falta su primor, pero no basta, amor.
Tampoco puedo librarme del peso.
 
Es que la comparación me mata,
de compararme con ellas, estoy harta.
Y es más, también me canso de mí misma,
quiero ser como ellas, pero la envidia, la envidia
me acosa, sí.
 
Lo que tienen todas las demás, buscando voy.
Estoy feliz, de nuevo no lo estoy.
Ropa vieja, fotos de vacaciones
No puedo más, ya me vuelvo loca
No me pierdo nada,
no, es que sigo quedando atrapada en la
 
Es que la comparación me mata,
de compararme con ellas, estoy harta.
Y es más, también me canso de mí misma,
quiero ser como ellas, pero la envidia
 
Y todas tus amigas son geniales.
Todas las noches te lo pasas bien, sales.
Brillas cuando yo te vaya a ver.
Que no te conozco, pero como tú quiero ser.
Pues quiero ser más bonita,
quiero ser más feliz, pero la envidia
Pues quiero ser más bonita,
quiero ser más feliz, pero la envidia
 
Es que la comparación me mata,
de compararme con ellas, estoy harta.
Y es más, también me canso de mí misma,
quiero ser como ellas, pero la envidia,
quiero ser como ellas, pero la envidia, la envidia
me acosa, sí.
 
Köszönet

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Kűldve: GeborgenheitGeborgenheit Péntek, 30/07/2021 - 17:50
Angol
Angol
Angol

jealousy, jealousy

Hozzászólások
Read about music throughout history