The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
아 진짜요. (Oh really.) → Orosz fordítás
✕
Fordítás
О, правда?
О, правда?
Я не встречал тебя для того, чтобы слышать эти слова
О, правда? О, правда?
Давай признаем, что ты права
О, правда, правда, правда, правда?
Я серьезно
Хочу знать, как ты себя чувствуешь
Я всего-то навсего одинок
Я необъективен
Разбитое, разбитое
Я живу (жил) с разбитым сердцем
Прошу, не уходи, ведь я одинок
Чертовски тяжело попрощаться
Даже я не могу сам себя понять
Моё сердце,... что за позор?
О, правда, правда?
Действительно
Всё это не правильно
Перестань приотворяться
Поговори же со мной откровенно
О, правда? О, правда?
О, правда?
Да, правда
Если ты не можешь смотреть на меня всё время, то по крайней мере полюби меня сейчас
О, правда? О, правда?
О, правда?
Пожалуйста, открой свои глаза
Возможно, я не тот, которого ты ищешь
Ты выглядишь уставшей до смерти
Может быть я веду себя как эгоист?
Я готов посвятить себя тебе
О, правда? О, правда?
Бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу
Перестань по-детски себя вести
Я уж слишком стар для этого, иди с миром
Мне скоро исполниться 30 лет
Но веду себя как крутой перед младшими друзьями
Всё без толка
Работа по всем делам свалилась на мои плечи
Интерпретируй как «спаси меня»
Прошу, не уходи, ведь я одинок
Чертовски тяжело попрощаться
Даже я не могу сам себя понять
Моё сердце,... что за позор?
О, правда, правда?
Действительно
Всё это не правильно
Перестань приотворяться
Поговори же со мной откровенно
О, правда? О, правда?
О, правда?
Да, правда
Если ты не можешь смотреть на меня всё время, то по крайней мере полюби меня сейчас
О, правда? О, правда?
О, правда?
Хорошо, пока
Чертовски тяжело попрощаться
Даже я не могу сам себя понять
Моё сердце,... что за позор?
О, правда?
Действительно
Действительно
Всё это не правильно
Перестань приотворяться
Поговори же со мной откровенно
О, правда? О, правда?
О, правда?
Да, правда
Если ты не можешь смотреть на меня всё время, то по крайней мере полюби меня сейчас
О, правда? О, правда?
О, правда?
Нелегко тебя отпустить
О, правда? О, правда?
Чертовски сложно попрощаться
Просто поднимись и уйди первой
О, правда? О, правда?
Чертовски сложно попрощаться
О, правда?
Köszönet ❤ | ||
16 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Shotostakom | 2 év 3 months |
HappyLittle_Sun | 3 év 9 months |
Guests thanked 14 times
Kűldve: Pink and Pink sweater 2020-06-08
Utoljára szerkesztette: Pink and Pink sweater , 2021-02-23
✕
Collections with "아 진짜요. (Oh really.)"
1. | N.Flying: So, Communication |
N.Flying: Top 3
1. | 피었습니다. (Into Bloom) (pieossseubnida.) |
2. | Firefly |
3. | Autumn dream |
Hozzászólások
Наташа, разбивка на куплеты сделана на слух, по куплетам
Нет необходимости что-то менять
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Master Multi(fandom)fruit
Hozzájárulások:503 fordítások, 123 transliterations, 401 songs, 254 collections, 14130 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 109 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 29 comments, added 2 annotations
Languages: fluent Lett, Orosz, advanced Angol, intermediate Koreai, Transliteration, beginner Német
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism