Life is full of glory and setbacks. When we look up, high walls are seen.

But we are not weak, so we'll reach out and overcome!

Let's sing cheerfully, facing towards the blue sky

Oh, what's this? There are so many things I don't know, so I'll search for them

Everyone has their own dreams, even you, so let's talk about them together

I want to be a hero that makes everyone well and healthy!

A mistaken sense of omnipotence. But if I just keep believing, it'll become real

I'll take the adults' advice and leave it at that. I'm ready to take risks, and pry open that goal!

Even common sense is redefined in tenses of chaos. Come, unite forward, the winner is omnipotent!

If you'll fall down anyways, might as well reach for the stars, so reach for the groundbreaking with your hands full of dirt!

The amount of things I want to do only increases, but I don't have much time left, so I'm left in a rush

Still, I won't let myself forget what it felt like to discover my unknown self

So let's whistle, take a detour, listen to my favourite song, cry

sing it and get excited, dance to it and laugh, draw it and deepen our view, enact it and immerse ourselves, talk about it and connect.

I feel pressure that I didn't as a child, but I also rewarded.

I'll calmly deal with jealousy and commands and go about my day as I am.

To protect those dear to me,

I'll do everything in my power,

Just like those who loved me have done.

When I was a reckless kid, I was never able to notice

the beauty of things like the breeze and the trees,

How important our small daily lives are,

And how strong people can be.

Life is full of glory and setbacks. When we look up, high walls are seen.

Let us unleash the hidden power within us, and give our best!

This place that is a mixture of thoughts that are not only beautiful,

In this world of 8 billion people, we live in the present.

(Miku)

Joy, sorrow, sadness, bitterness, warmth, connection, crush, sparkle

home, memories, gratitude, separation, truth, falsehood, strife, despair, promise, destiny, pride, happiness, encounter, farewell, beginning, end, winner, loser, life, bond, good, evil, past, present, people, things, sounds, stars, love, dreams, you and me

We are not weak. Even if we crumble in tears today,

We can make tomorrow be whatever we want!

(Miku)

Everyone is born with a blessing. We all end up in different places,

But we all continue to wander in search of hope, And they all burn with life, singing and depart this life at last.

In a life of glory and setbacks, we may stop again and again,

But with a throat withered by screaming out my frustration, I want my life to be one that I can end with the best curtain call ever.

(Len)

Move, move, move fingers, and explore the beat. Show me your power, and decorate the end of your life. To rewrite the map of the future, run as fast as can. Grab a better tomorrow than yesterday with your hands!

Someday we will return to the stars. When we gently close our eyes,

so that someone will cry on that day, Let's reach out and overcome!