✕
Eredeti dalszöveg
졸업 (Graduation)
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
adios middle school
졸업한지 5분만에
밀가루에 바진 벌써 백바지
Do it young, wild & free
오늘은 다들 난장판치고
소고기나 사묵겠지
어른이 된 것 같은 기분에
친구들과 외출해서는
커피와 쇼핑 정신없이 놀다가도
고딩누나들만
지나가면 눈이 돌아가
친구들이 물어봐 너 데뷔는 언제야?
궁금해요? 궁금하면 500원
거의 다 왔어 때가
되면은 알아서 나올 테니까
니들은 팬 활동 준비나 하셔~
연습생이란 일 때문에
후회를 해볼 틈도 없이
다시 출발 선에 섰어
꽃다발을 던져 나를 향해
My graduation, Kanye!
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업이 다가와
올해 시간은 빠름, 빠름,
빠름~기분도 올레!
모든 학교생활 끝마치고
우리도 성인이야
분위기 타네 꼴에 Let it go
94년생 형제들
모두 편의점으로 가서 외쳐
봉인해제 flow
학교로부터 해방되었어
엄마한테 전화해
“나 오늘 외박해요~!”
난 당당해 스무살로써의 야망에
혼자서 뭐할지 벌써부터 상상해
술도 살래 자연스럽게
머리도 하고
알바도하면서 어른
스탈로 연애도 해
근데 이런 생각하면 난 더 서러워
“사장님.. 원래 데뷔가
원래 이리 어려워요?”
수많은 고민들 다 잊어
일단 오늘은 술 마실 거니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
Kűldve: 
Đ ε Ł ε ε μ ω 2017-02-17
Đ ε Ł ε ε μ ω 2017-02-17Utoljára szerkesztette: 
Miley_Lovato , 2020-05-26
Miley_Lovato , 2020-05-26Fordítás
Αποφοίτησή
Μετά την αποφοίτησή σου, μετά την αποφοίτησή μου
Δεν θα ρίξουμε ούτε ένα δάκρυ
Από αυτή τη στιγμή, από το σχολείο
Είμαστε ελεύθεροι τώρα
Αντίο γυμνάσιο
Έχουν περάσει μόνο 5 λεπτά από την αποφοίτηση
αλλά το παντελόνι μου έχει ήδη
γεμισει με αλεύρι
Κάντε το νέο, άγριο και ελεύθερο
Σήμερα, ο καθένας πιθανώς θα
δημιουργει χάος και τρώνε βοδινό κρέας
Επειδή ένιωθα ότι είχα γίνει ενήλικας
Βγήκα με φίλους,
έπινε καφέ και πήγαιμε για ψώνια
Ακόμα και όταν είμαστε απασχολημένοι με το να κάνουμε παρέα, αν τα παιδιά του λυκείου
αν τα κοριτσια του γυμνασίου μας προσπεράσουν, τα μάτια μας θα μας ακολουθήσουν
Οι φίλοι μου με ρωτούν πότε θα κάνετε το ντεμπούτο σου;
Είστε περίεργος; Αν είστε περίεργοι, είναι 500 won
Είμαι σχεδόν εκεί, θα βγω όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή
Γιατί λοιπόν δεν ετοιμάζεστε να κάνετε δραστηριότητες των φαν
Επειδή ήμουν εκπαιδευόμενος,
Δεν είχα χρόνο να μετανιώσω για τίποτα
Για άλλη μια φορά βρίσκομαι στη γραμμή εκκίνησης
Πέτα μου το μπουκέτο
Η αποφοίτησή μου, Kanye!
Μετά την αποφοίτησή σου, μετά την αποφοίτησή μου
Δεν θα ρίξουμε ούτε ένα δάκρυ
Από αυτή τη στιγμή, από το σχολείο
Είμαστε ελεύθεροι τώρα
Η αποφοίτηση έρχεται φέτος
Ο χρόνος περνάει γρήγορα, γρήγορα,
γρήγορα... τα συναισθήματά μου είναι επίσης γρήγορα!
Θα τελειώσω τη σχολική μου ζωή
Είμαστε επίσης ενήλικες
που ξέρουν να ανεβάζουν τη θερμοκρασία στα ύψη
Αφήστε το, φίλοι γεννημένοι το 1994
Όλοι πηγαίνουν στο ψιλικατζίδικο
Και να τους φωνάζεις καθώς περνούν
Ελεύθερος από το σχολείο
Τηλεφωνώ στη μητέρα μου: "Σήμερα δεν θα έρθω σπίτι"
Είμαι σίγουρος ότι θα είμαι περήφανος
των φιλοδοξιών μου όταν θα είμαι 20
Αρχίζω ήδη να αναρωτιέμαι τι θα κάνω μόνος μου
Θέλω να αγοράσω αλκοόλ με φυσικό τρόπο
Θα φτιάξω τα μαλλιά μου και θα βρω και μια δουλειά
Θα βγω με κάποιον σε ενήλικο στυλ
Αλλά αν σκεφτώ αυτά τα πράγματα
Στεναχωριέμαι
"Αφεντικό... Είναι πραγματικα η αρχή
τόσο δύσκολη;"
Ξεχάστε όλα τα προβλήματά σας προς το παρόν
Γιατί σήμερα, θα πιω
Μετά την αποφοίτησή σου, μετά την αποφοίτησή μου
Δεν θα ρίξουμε ούτε ένα δάκρυ
Από τώρα και στο εξής, από το σχολείο
Είμαστε ελεύθεροι τώρα
Μετά την αποφοίτησή σου, μετά την αποφοίτησή μου
Δεν θα ρίξουμε ούτε ένα δάκρυ
Από τώρα και στο εξής, από το σχολείο
Είμαστε ελεύθεροι τώρα
@manamihanako✕
Collections with "졸업 (Graduation)"
| 1. | SCHOOLTIME | Songs about school life 🏫 |
| 2. | Graduation Songs |
BTS (Bangtan Boys): Top 3
| 1. | Fake Love |
| 2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
| 3. | Butter |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Manami Hanako