✕
Fordítás
Przysięgnij mi
Wszyscy mówią, że to kłamstwo, że Cię kocham,
bo nikt nie widział mnie wcześniej zakochanego.
Przysięgam Ci, że sam nie rozumiem,
dlaczego fascynuje mnie Twe spojrzenie.
Gdy jestem przy Tobie jesteś szczęśliwa.
Nie chciałbym żebyś wspominała innych.
Staję się zazdrosny nawet, gdy tylko pomyślę,
że mógłbym Ci przypominać kogoś innego.
Przysięgnij mi,
że mimo, że minie wiele czasu
nigdy nie zapomnisz chwili,
gdy Cię spotkałem.
Spójrz na mnie,
nie ma nic intensywniejszego,
nic większego na świecie,
niż miłość, jaką dałem Tobie.
Całuj mnie,
całuj namiętnie,
tak, jak nigdy nikt mnie nie całował
od dnia mych narodzin.
Kochaj mnie,
kochaj mnie do szaleństwa,
aż poznasz gorycz
mej tęsknoty za Tobą.
Wszyscy mówią, że to kłamstwo, że Cię kocham...
Nie chciałbym żebyś wspominała innych.
Staję się zazdrosny nawet gdy tylko pomyślę,
że mógłbym Ci przypominać kogoś innego.
Przysięgnij mi,
że gdy minie wiele czasu
nigdy nie zapomnisz chwili,
gdy Cię spotkałem.
Spójrz na mnie,
nie ma nic intensywniejszego,
nic większego na świecie,
niż miłość, jaką dałem Tobie.
Całuj mnie,
całuj namiętnie,
tak, jak nigdy nikt mnie nie całował
od dnia mych narodzin.
Kochaj mnie,
kochaj mnie do szaleństwa,
aż poznasz gorycz
mej tęsknoty za Tobą.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Aldefina 2013-01-16
Aldefina 2013-01-16Utoljára szerkesztette: Aldefina , 2017-02-18
Aldefina , 2017-02-18✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | do szaleństwa |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.