Just a Friend of Mine (Orosz translation)

Reklám
Proofreading requested
Orosz translationOrosz
A A

Просто мой друг

Versions: #1#2
Он сказал: "Детка, как тебя зовут?
Ты новая в этом городе?
С тех пор, как ты ходишь во всём, что выглядит по-разному,
Может, посидим немного?"
Место было тёмным, и группа громко играла,
Его голос звучал сухо,
Он спросил: "Кто тот парень со смешной улыбкой?"
 
Она ответила:
"Он просто мой друг" (3х)
 
Они мало разговаривали, много пили,
Вот так прошёл вечер,
Становилось тесно, а воздух слишком горячим,
Он спросил: "Кто тот парень, который за нами увязался?"
 
Она ответила:
"Он просто мой друг" (3х)
 
Он был любезным и приятным, но довольно грубым,
Чтобы её удовлетворить
Она сказала: "Постой-ка, это зашло слишком далеко,
Чувствую, будто сейчас умру"
Он отвёз её домой ранним утром,
Она сказала: "Пожалуйста, проходи внутрь"
Он спросил: "Кто этот парень в халате?"
 
Она ответила:
"Он просто мой друг" (3х)
 
Он спросил: "Кто этот парень в халате?"
Она ответила: "Детка, не бери в голову.
Он всего лишь друг, всего лишь друг,
Он просто мой друг"
 
Kűldve: io _io _ Vasárnap, 03/09/2017 - 14:08
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
AngolAngol

Just a Friend of Mine

Hozzászólások