Kad porasteš, sine (Orosz translation)

Reklám
Horvát

Kad porasteš, sine

Negdje u daljini ječi
stare trube poj,
a u toplom krilu
snova sin mali moj.
 
Brojim svaki uzdah,
nad njim bdijem svaku noć
ali jednom za tim će
zvukom sin moj poć'
 
Kad porasteš, sine,
čuvat ćeš nam budno rodni dom,
Kad porasteš, sine,
bezbrižnim će majka spavat snom.
 
I nek' te svuda tvoje
majke misli prate,
i nek' ti svaka zvijezda
nježnu riječ kaže prije
svakog sna.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Péntek, 19/07/2013 - 00:36
Last edited by barsiscevbarsiscev on Szombat, 13/01/2018 - 23:03
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Когда ты вырастешь, сынок

Где-то вдали раздаётся
Пение старой трубы,
И в тёплых объятиях сна
Сынок маленький мой.
 
Я считаю каждый его вздох,
Над ним не спя каждую ночь,
Но однажды вслед за этим
звуком сын мой отправится в путь.
 
Когда ты вырастешь, сынок,
Будешь бдительно охранять наш родной дом.
Когда ты вырастешь, сынок,
Твоя мама будет спокойным спать сном.
 
И пусть тебя мысли твоей
Мамы сопровождают всюду,
И пусть тебе каждая из звёзд
Ласковое слово скажет каждый
раз перед сном.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Péntek, 19/07/2013 - 01:05
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Kad porasteš, sine"
Orosz barsiscev
5
Hozzászólások
MarinkaMarinka    Péntek, 19/07/2013 - 20:04
5

Трогательно!
Тереза с сыном?