✕
Eredeti dalszöveg
Kada jednom ovom zafalim se tilu
Kada jednom ovom zafalim se tilu
šta je cili život snilo kraj tebe
pusti nek' te ova pisma otme bolu
i polako razdili me od tebe
[Refren]
Kad me jednom noć ne isprati u zoru
kad me tvoji poljupci ne probude
pusti jugu neka prospe me po moru
neću suze i po dobru pamti me
Pusti nek te ova pisma otme bolu
i polako razdili me od tebe
[Refren]
Kada jednom ovom zafalim se tilu
Kűldve: 
augustsson 2018-11-18
augustsson 2018-11-18Utoljára szerkesztette: 
M de Vega , 2019-07-17
M de Vega , 2019-07-17Fordítás
Jeśli kiedyś podziękuję swojemu ciału
Jeśli kiedyś podziękuję swojemu ciału
Za to, że całe życie spało obok Ciebie
Pozwól, niech ta piosenka zetrze ból (cierpienie)
I powoli rozłączy mnie od Ciebie
Ref.
Jeśli kiedyś noc nie przemieni się w poranek
Kiedy Twoje pocałunki mnie nie przebudzą
Pozwól wiatrowi (jugo) niech rozsypie mnie po morzu
Nie trzeba łez i z dobrej strony pamiętaj mnie
Pozwól, niech ta piosenka zetrze ból (cierpienie)
I powoli rozłączy mnie i Ciebie
Ref.
Jeśli kiedyś podziękuję swojemu ciału
Hari Rončević: Top 3
| 1. | Moje si more |
| 2. | Kad bi se moga rodit |
| 3. | Kada jednom ovom zafalim se tilu |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson