-
Как ты красива сегодня → Francia fordítás
- •
✕
Fordítás
Comme tu es belle aujourd'hui
Quand on est jeune, on oublie vite la peine
Tu verses des larmes puis ris de nouveau
Le temps pas et je me souviendrai toujours de toi
Ainsi
Dieu nous a mesuré un bonheur de courte durée
L'âme des hommes est inconstante
Ce n'est pas pour rien que je ne croyais pas en cette histoire
Elle est très bien
Comme tu es belle aujourd'hui
Je n'ai ni peine ni fiel dans mon coeur
Comme tu es belle aujourd'hui
Comme tu es radieuse aujourd'hui
Peut-être que le temps guérit quelqu'un
Mais je n'ai pas besoin de son aide
Reviens, tous les soir
Je me souviendrai de toi
Comme tu es belle aujourd'hui
Je n'ai ni peine ni fiel dans mon coeur
Comme tu es belle aujourd'hui
Comme tu es radieuse aujourd'hui
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: purplelunacy 2011-01-25
✕
Valery Meladze: Top 3
1. | Салют, Вера! (Salyut, Vera!) |
2. | Иностранец (Inostranets) |
3. | Красиво (Krasivo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64716 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török