Какво като болиш (Kakvo kato bolish) (Angol translation)

Reklám

Какво като болиш (Kakvo kato bolish)

Най силен си в това,
с думи да ме смачкаш!
И като с глупава,
с мен да се държиш!
Но както си мълча
и се усмихвам мрачно!
Света ще ти вгорча,
веднъж ако реша!
 
Давай, викай на нищо направи ме!
Псувай още, но помни едно:
силен мъж е, не който удря силно,
а чийто пръсти ме подлудяват от любов!
 
Докато ти крещиш,
друг някой ме желае!
Щом ти ме просълзиш,
той усмихва ме!
Какво като болиш?
Той да лекува знае!
Ти сам така избра,
с друг да съм сега!
 
Давай, викай на нищо направи ме!
Псувай още, но помни едно:
силен мъж е, не който удря силно,
а чийто пръсти ме подлудяват от любов! /x2/
 
Kűldve: kazabluekazablue Vasárnap, 04/08/2013 - 08:38
Last edited by ScieraSciera on Vasárnap, 05/04/2015 - 08:10
Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

So what if you hurt

You're the strongest
When it comes to crushing me with words
And treating me
Like I'm stupid
But silent as I am
And smiling grimly
I will make you world bitter
If I so much decide
 
Go on, scream, wipe the floor with me
Curse more, but remember one thing:
A strong man is not one who hits hard
But whose fingers drive me crazy with love
 
While you're screaming
Someone else craves for me
When you make me cry
He makes me smile
So what if [the memory] you hurts [me]
He knows how to heal
You chose it yourself
For me to be with someone else now
 
Kűldve: Senhor..Do..MarSenhor..Do..Mar Szombat, 03/01/2015 - 22:20
Added in reply to request by kazabluekazablue
Last edited by Senhor..Do..MarSenhor..Do..Mar on Szombat, 16/12/2017 - 22:05
More translations of "Какво като болиш ..."
Hozzászólások