-
Калинка → Transliteration
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
(Припев:)
Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной!
(Припев:)
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
(Припев:)
Kűldve: Eno Z0mbie 2012-07-11
Transliteration
Kalinka
Kalinka, kalinka, kalinka moya! v sadu yagoda malinka, malinka moya!
Akh, pod sasnoyu, pod zelenoyu,
Spat' polozhti vy myenya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli lyuli,
Spat' polozhite vy myenya.
(Refrain)
Akh, sosyenushka ty zyelyenaya,
Nye shumi zhe nado mnoy!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli lyuli,
Nye shumi zhe nado mnoy!
(Refrain)
Akh, krasavitsa, dusha-dyevitsa,
Palyubi zhe ty myenya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli lyuli,
Palyubi zhe ty myenya!
(Refrain)
Collections with "Калинка"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Red Army Choir: Top 3
1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Listen To Your Heart, Everything's so fragile
Csoport: Member
Hozzájárulások:27 fordítások, 7 transliterations, 16 songs, 342 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 5 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Francia, Latin, Orosz, Spanyol, beginner Angol, Francia, Spanyol
thank you!