-
Капка под небото → Transliteration
✕
Transliteration
Kapka pod neboto
Ti si najdobar lek,
za da se izbriše sè,
ona što mi dalo vremeto,
da go nosam jas na srceto...
Ti si edinstven zrak,
vo mojot sovršen mrak
Odamna jas ništo ne gledam,
samo tvojot glas go poznavam...
I ne e važno što sum bila jas,
i kolku solzi jas sum ispila,
za samo eden život potrošen na tebe
I ne e važno celo minato,
nešto boli ušte posilno,
srceto mi svenuva ko esen...
A vreme leta,jas ušte čekam
i ovoj život cel go potrošiv na tebe
Pak denot zajde bez da te najde,
vo mene ne gledam nikoj,
nemam jas nikoj,
mala ko kapka pod neboto...
Ti si edinstven zrak,
vo mojot sovršen mrak
Odamna jas ništo ne gledam,
samo tvojot glas go poznavam...
I ne e važno što sum bila jas,
i kolku solzi jas sum ispila,
za samo eden život potrošen na tebe
I ne e važno celo minato,
nešto boli ušte posilno,
srceto mi svenuva ko esen...
A vreme leta,jas ušte čekam
i ovoj život cel go potrošiv na tebe
Pak denot zajde bez da te najde,
vo mene ne gledam nikoj,
nemam jas nikoj,
mala ko kapka pod neboto...
Jas ušte čekam,
i ovoj život cel go potrošiv na tebe,
Pak denot zajde bez da te najde,
vo mene ne gledam nikoj,
nemam jas nikoj
mala ko kapka pod neboto...
✕
Karolina Gočeva: Top 3
1. | Ѕвона (Dzvona) |
2. | Две лири (Dve liri) |
3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Anıl
Csoport: Editor
Hozzájárulások:176 fordítások, 2575 transliterations, 228 songs, 9579 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Török, fluent Angol, advanced IPA, intermediate Azerbajdzsán, beginner Üzbég