Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Mor ve Ötesi

    Kara Kutu → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Black Box

again, another day has risen on me,
again, a dream understands that it was a dream..
let's embrace the malice,
saying (it) is easy, being is hard..
 
I feel like I'm reading an accident report
while I'm looking myself..
my wings are frozen,
my face has hit the ground..
 
like, the bird sounds are telling me something,
tell me what, what does like demolishing the old era..
I listed (as a ship) , also the ground has slipped under me,
rescue me..
 
Eredeti dalszöveg

Kara Kutu

Dalszövegek (Török)

Mor ve Ötesi: Top 3
Hozzászólások
partizankapartizanka    Csütörtök, 16/12/2010 - 13:31

This was the last song from the album that I wasn't sure of yet.
Maia, I thank you again. (Your "Nakba" translation was incredible too.) :)

maiamaia
   Csütörtök, 16/12/2010 - 20:04

ahahah you're welcome, anytime. partizanka, you really like turkish lyrics :) I feel like I'm translating just your requests :D

partizankapartizanka    Csütörtök, 16/12/2010 - 21:45

:D Yes, I really really really do like Turkish lyrics. And I feel bad, but so thankful about your always translating my requests. I have many more, trust me. I'm trying to "pace myself." :D

maiamaia
   Csütörtök, 16/12/2010 - 22:15

:)