✕
Fordítás
Ma chérie
Ma chérie est cette fille qui
A été élevée par des loups et
Dansait avec un mirage,
Puis disparaît doucement
Ma chérie.
Elle est ma chérie.
Ma chérie est cette fille qui
Enlace les 7 continents,
Plonge dans de belles mers
Et danse parmi les nuages
Ma chérie.
Elle est ma chérie.
Refrain :
Car pour moi, il n'y a personne d'autre
Juste ma chérie, ma chérie
Où qu'elle soit
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Car elle me trouvera toujours
Ma chérie, ma chérie
Je fredonnerais ainsi :
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Cette chanson.
Ma chérie est cette fille qui
est déchirée par des rêves capricieux,
Ses cheveux ébouriffés sont emmêlés par les vents du matin, et pour ça ma chérie est différente.
Elle est ma chérie.
Ma chérie cherche la bagarre
avec l'infini et n'a jamais peur,
Fais une calèche de romarin
Tirée par des grillons.
Ainsi elle se repose tendrement.
Elle est ma chérie.
Refrain :
Car pour moi, il n'y a personne d'autre
Juste ma chérie, ma chérie
Où qu'elle soit
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Car elle me trouvera toujours
Ma chérie, ma chérie
Je fredonnerais ainsi :
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Cette chanson.
Il n'y a personne d'autre, juste ma chérie,
Ma chérie
Où qu'elle soit
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Car elle me trouvera toujours
Ma chérie, ma chérie
Je fredonnerais ainsi :
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
Cette chanson.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 4 év 8 months |
Beate Liebold | 5 év 11 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: teriblimi 2015-11-08
✕
Kérlek, segíts a(z) "Kedvesem" fordításában
Collections with "Kedvesem"
1. | Eurovision Song Contest 2013 |
2. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
3. | Hungary in the Eurovision Song Contest |
ByeAlex (és a Slepp): Top 3
1. | Kedvesem |
2. | Nehéz Vagyok |
3. | Fekete |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Pierre
Csoport: Expert
Hozzájárulások:239 fordítások, 1 transliteration, 68 songs, 599 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Spanyol, advanced Magyar, Provençal, Török, intermediate Olasz, Portugál, beginner Görög, Norvég