Advertisement

Keep Forgetting (To Forget About You) (Román translation)

Advertisement
Román translation

Tot uit (să uit de tine)

Amintindu-mi cum era când abia ne-am întâlnit,
În inimile noastre spuneam pe veci,
Atât de îndrăgostiţi, băiatule, eram atât de îndrăgostiţi, mmm,
Gelozia nu era ceva ce ne doream, ne-am despărţit,
Şi când m-ai privit în ochi, ar fi trebuit să spun ceva,
Şi să te ţin aproape, atunci nu aş fi singură,
Şi iată că iarăşi se începe.
 
Pentru că ţin minte fiecare cuvânt ce mi l-ai spus,
Totul continuă să mi se învârtă în cap,
Dar nu contează ce încerc să fac,
Tot uit să uit de tine,
Şi, iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine,
Toate lucrurile ce le-am făcut şi felul în care ne atingeam,
Iar la gândul de a fi cu altcineva,
Tot uit să uit de tine.
Să uit de tine, să uit,
Priveşte-mă cum mă întorc şi uit, uit de tine,
Uit(ă) de noi doi.
 
Aş fi nebună să spun că eram perfecţi,
Şi uneori mă întrebam dacă se merită,
Dar acum înţeleg, cum ai putut fugi de mine?
Şi de fiecare dată când trec cu maşina pe lângă apartamentul tău,
O dorinţă copleşitoare de a intra mă năvăleşte,
Să-ţi văd faţa şi să fiu în acel loc din nou.
 
Pentru că ţin minte fiecare cuvânt ce mi l-ai spus,
Totul continuă să mi se învârtă în cap,
Dar nu contează ce încerc să fac,
Tot uit să uit de tine,
Şi, iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine,
Toate lucrurile ce le-am făcut şi felul în care ne atingeam,
Iar la gândul de a fi cu altcineva,
Tot uit să uit de tine.
Să uit de tine, să uit,
Priveşte-mă cum mă întorc şi uit, uit de tine,
Uit(ă) de noi doi.
 
Cum râdeam, cum ne sărutam,
Niciodată nu am crezut că-mi va lipsi
Toate lucrurile de care obişnuiam să mă plâng,
Jocurile de fotbal, prietenii din orăşelul tău,
Sunt doar bucuroasă că văd un sfârşit,
Dar, spune-mi, de ce mă simt atât de singuratică fără tine?
Şi iată că iarăşi se începe.
 
Pentru că ţin minte fiecare cuvânt ce mi l-ai spus,
Totul continuă să mi se învârtă în cap,
Dar nu contează ce încerc să fac,
Tot uit să uit de tine,
Şi, iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine,
(Iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine)
Toate lucrurile ce le-am făcut şi felul în care ne atingeam (ne atingeam),
Iar la gândul de a fi cu altcineva (altcineva),
Tot uit să uit de tine.
(Tot uit să uit de tine.)
 
Pentru că ţin minte fiecare cuvânt ce mi l-ai spus,
Totul continuă să mi se învârtă în cap,
Dar nu contează ce încerc să fac,
Tot uit să uit de tine,
Şi, iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine,
(Iubitule, nu vreau să mă gândesc atât de mult la tine)
Toate lucrurile ce le-am făcut şi felul în care ne atingeam (ne atingeam),
Iar la gândul de a fi cu altcineva (altcineva),
Tot uit să uit de tine.
(Tot uit să uit de tine.)
Priveşte-mă cum mă întorc şi uit, uit de tine,
Uit(ă) de noi doi.
 
Kűldve: KseniaD Szerda, 04/04/2012 - 17:20
Added in reply to request by deea-geo
Angol

Keep Forgetting (To Forget About You)

Hozzászólások