-
Keep Talking → Olasz fordítás
✕
Fordítás
Non smettere di parlare
Per milioni di anni, l’umanità visse alla stregua delle bestie.
Poi accadde qualcosa
Che scatenò la potenza della nostra immaginazione:
Imparammo a parlare.
Il silenzio mi circonda
Non riesco a pensare con lucidità
Mi siederò in un angolo
E nessuno potrà darmi fastidio
Credo che sarebbe il momento di parlare (Perché non mi vuoi parlare?)
Non riesco a parlare in questo momento (Tu non mi parli mai)
Le parole non vogliono saperne di venir fuori giuste (A cosa pensi?)
Mi sembra di affogare (Che cosa provi?)
Mi sento debole (Perché non mi vuoi parlare?)
Ma non posso mostrare la mia debolezza (Tu non mi parli mai)
A volte mi chiedo (A cosa pensi?)
Dove andremo a finire? (Che cosa provi?)
Le cose non devono restare per forza così.
Dobbiamo soltanto assicurarci di non smettere mai di parlarci.
(Perché non mi vuoi parlare?) Mi sembra di affogare
(Tu non mi parli mai) Lo sai che non riesco a respirare
(A cosa pensi?) Non ne usciremo
(Che cosa provi?) Non ne usciremo
(Perché non mi vuoi parlare?)
(Tu non mi parli mai)
(A cosa pensi?)
(Dove pensi che andremo a finire?)
Le cose non devono restare per forza così.
Dobbiamo soltanto assicurarci di non smettere mai di parlarci.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 3 év 11 months |
Kűldve: Icey 2020-04-15
✕
Collections with "Keep Talking"
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Name: Anna
Moderátor Earthbound misfit
Hozzájárulások:1341 fordítások, 14 transliterations, 466 songs, 29 collections, 6364 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 44 members, 28 transcription requests fulfilled, added 307 idioms, explained 329 idioms, left 9187 comments, added 152 annotations
Honlap: ko-fi.com/flamsparks
Languages: native Olasz, Venetan, fluent Angol, Olasz, advanced Svéd, Venetan, intermediate Dán, Francia, Norvég, Old Norse, beginner Holland, Német, Izlandi, Koreai, Latin, Faroese, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)