Reklám

"Kendini beğenmiş"

Kűldve: yasemen92n Szombat, 20/07/2019 - 20:50

Idiomatic translations of ""Kendini beğenmiş""

Angol
Big headed
Explanations:
Spanyol
Fresa
Explanations:
Török
Kendini beğenmiş
Explanations:

Meanings of ""Kendini beğenmiş""

Azerbajdzsán

Özündən razı

Explained by yasemen92nyasemen92n on Szombat, 20/07/2019 - 20:50
Explained by yasemen92nyasemen92n

""Kendini beğenmiş"" in lyrics

Azis - MMA

Bağırıyorlar; Ah, lele-ley!

Kendini beğenmiş yürüyorsun
Vahşice takip ediyorsun.

Yüzyüzeyken Konuşuruz - Bodrum

İlk gençliğimde
Yeni uzamış saçım ve güneş gözlüğüm
Nasıl kendini beğenmiş
Ağzımdan küfür eksilmezmiş ama güzel gözlüyüm

Queen - Kaçmak İstiyorum

Kaçmak istiyorum
Yalanlarından kaçmak istiyorum
Kendini beğenmişsin
Sana ihtiyacım yok

Bmike - Anksiyete

Çocuğunla gittiğin yeni yolculuklar,kocan daha fazla gururlanamazdı..
Ve yaptığın tek şey saat başı bana 'nasıl hissettiğimi' sormak
İşte kendini beğenmiş tekniklerin bundan ibaret
Saçma sapan öğütlerin karşılığında haftalık maaşımı mı bekliyorsun?

Dolu Kadehi Ters Tut - Balkabaklı Dondurma

Dertten çok dermana yakın.
Dedi bana beni gözünden sakın.
Şu kendini beğenmişe bakın.

Anna German - Funiculì Funiculà

Çevrenizdeki!
Bu kalp hala şarkı söylüyor
ve kendini beğenmiş değil
Diyelim ki, aşkım evlenmek!

The Smiths - Bu Çekici Adam

Na, na-na, na-na, na-na, bu çekici adam...

Kendini beğenmiş ofis çocuğu,
Yerini asla bilmeyen,

Bushido - Bunu böyle yapıyorum

Evet dağın tepesinde yapa yalnız duruyorum
Sen ise bir atın dölünden ayran yapıyorsun
Peşimizden gelemezsiniz, kendini beğenmişlik kokuyor
Ama benim büyük ve küçüklerin idolü olduğumu biliyorsunuz - Bushido!

Turkic Epics - Manas Destanı 1. Kısım (Modern Türkçe Çevirisi)

Er Manas Alevke'den hiçbir şey almadan sadece iki çorayı alıp yoluna koyuldu.
Manas Altay'dan geldiğinde Altay'ın güneyinde, sıra dağları eteğindeki ovada bulunan kalça denen meşhur halkı Kezek'in oğlu Şooruk han idare ediyordu. Gözkapağı yüksek, göz çanakları çukur, siyah sakallı, dik bıyıklı, elli sekiz yaşındaki Şooruk'un iki yiğit oğlu, iki kızı vardı. Akılay denen kızı on altı yaşında olup insanlar arasından çıkan dünya güzeli idi. Kalçalar at yerine kızıl kuyruk deveye binerlerdi. Kızları güzel olduğu için her halkla dünürleşmişti. Şehirine her yerden tüccarlar gelip gittiği için çok zengindi. Mala, dünyaya düşkün, şımarık Şooruk bir gün Manas'ı ele geçireceğim diye inat ediyordu.
"Kara Kırgızlar Altay'da altınla zenginleşip Esen Han'dan kaçıp geldiler. Ölümlüler bizi hiçe sayıp toprak kapmak istiyorlar, cesaret taslıyorlar. Güçten kuvvetten düştüğü halde bahadırlık taslayan Kırgızlara efedisi kimmiş tanıtalım. Atlanın!" Kendini beğenmiş Şooruk askerlerini toplayıp Han Manas'a hücuma geçti.
Yollarda yürüyüp, ticaret ile geçinen Kalçalar savaşmayı bilmeyen, deveye binerek mızrak vuruşan halk olmalarına rağmen iki yüz doksan bin asker topladılar. Bu yüzden iç içine sığmayan Şooruk cesaret taslayıp altın zihniyetli davul, korna çaldırıp debdebeyle kızıl sancaklı askerlerini toplayıp yola koyulmak istedi.

Taylor Swift - Şimdi Konuş

Beyaz duvağın içinden kabaca ortaya atlayacak türden bir kız değilim
Ama sen de yanlış kızla evlenmesi gereken türden bir erkek değilsin
Gizlice içeri giriyorum ve senin arkadaşlarını ve onun kendini beğenmiş küçük ailesini, hepsi pastel giymiş
Ve o nedimeye bağırıyor

Nicki Minaj - Haplar ve Zehirler

Üzerinize gelen köprüler bunu henüz yanmıyor
Zenciler saygı istiyor, ama bunu henüz elde edemediler
Onlara kendini beğenmiş diyorlar, ama İncil üzerine yemin ediyorlar ki onlar sizi seviyor
Tüm rakiplerinizden farklı değiller

Nicki Minaj - yaşamak için bir an

çünkü ben halen kapüşonum, Hollywood beni değiştiremez
benden nefret edenlerii sustur, üzgünüm
biz Kendini beğenmiş değil, sadece haklıyız
En iyi inanış bu anı bitirdiğimizde sendikasyon olacak

Taylor Swift - Kötü Bir Şey Yaptım

Asla güvenmem kendini beğenmiş birine
Ama onlar severler beni
Ben de çalarım onları bir keman gibi
Ve bunu çok basitmiş gibi gösteririm

Hollywood Undead - Karanlık Yerler

Başka bir tane daha içicem
Ve onu altıpatlar ile kovalayacağım
Bu adam boktan daha kendini beğenmiş
Tıpkı six knocksları olan adamlar gibi

All Time Low - Terapi

(Sen olmadan daha iyiler.)

Kendini beğenmiş çocuk,
Senden beklenildiği gibi sorun çıkart.

Sam Fender - Beyaz Ayrıcalığı

Farklı görüşlerden korktuğu için kimse birbiri ile konuşmuyor
Gazetelerden korku duydukları için aptallara aptal diyorlar
Kendini beğenmiş liberal kibir, işçi sınıfı onunla yatmaz
Hepsi sağcı basına sadece mühimmat

The Game - Benim Sürtüğüm

Zenciler onca zaman boyunca ona Sophie* dedi
Elde edilmesi zor olanı oynardı, insanlar da onun gay olduğunu düşünürdü
Kendini beğenmiş sürtük Brooklyn'de büyüdüğünü zannederdi
Mahalleden taşındı, ismini Jay yaptı

Christina Aguilera - Hızlandır

Nerede, nakit nerede?
Etiketi unutma
Tatlı,tatlı çok kendini beğenmiş
Çalış, kas hafızası

Muse - Hiddet

Şimdi çok mutlusun
İki ucu da yanan bir mum yakıyorsun
Kendini beğenmişliğin rahatlıyor
Ve yumuşatıyor icat ettiğin* darbeleri

Bowling For Soup - Lise Asla Bitmez

Tüm katlanmak zorunda olduklarının.
Tüm bu g*t herifler,
Tüm bu kendini beğenmiş kızlar,
Çok yüzeysel, çok çocukça.