Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Keşіkpey kelem dep eñ (Кешікпей келем деп ең) (Orosz translation)

Keşіkpey kelem dep eñ (Кешікпей келем деп ең)

Аңсаған бақытым сияқтанып,
Ай туып келеді қияқтанып.
[Жол жаққа қараймын,
Сен жоқсың арайлым.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Қайтемін кіналап бұған сені,
Сағатың алдаған шығар сені.
[Нұр ойнап көзіңде,
Уәделі кезіңде.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Көшеде сырласып, шалқып басып,
Құрбылар барады қолтықтасып.
[Тағатым таусылды,
Аңсадым даусыңды.
Кешікпей келем деп ең,
Мен тұрмын елеңдеумен.] (2х)
 
Kűldve: AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY Vasárnap, 07/04/2013 - 08:28
Last edited by infiity13infiity13 on Vasárnap, 22/01/2017 - 09:06
Orosz translationOrosz (equirhythmic)
Align paragraphs

Ты обещал мне приду. (Ж)

Versions: #1#2#3
Вот уже вижу яркую луну.
Этот миг - я его как счастье жду!
( Но тебя, милый мой,
Всё ещё нет и нет.
Ты обещал мне «приду»
И я с волнением жду. ) +
 
Как мне быть, не могу винить тебя,
Может быть подвели часы тебя.
( Ведь в глазах, милый мой,
Искорки не тая,
Ты обещал мне «приду».
Я с нетерпением жду. ) +
 
Вот друзья взявшись за руки идут,
Весело и смеются и поют.
( Голос твой чудится,
Милый мой, где же ты?
Ты обещал мне «приду»
И с надеждою жду. ) +
 
Köszönet
Kűldve: Kamil-AKamil-A Kedd, 25/01/2022 - 07:24
Hozzászólások
Read about music throughout history