-
Kierlighed og Smørrebrød → Spanyol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Kierlighed og Smørrebrød
At Smørrebrød er ikke Mad,
Og Kierlighed er ikke Had,
Det er for Tiden hvad jeg veed
Om Smørrebrød og Kierlighed.
Kűldve: mk87 2018-09-23
Fordítás
El amor y el smørrebrød
Que el smørrebrød no es una comida
Y que el amor no es el odio
Es de momento todo lo que sé
Del smørrebrød y del amor
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Kérlek, segíts a(z) "Kierlighed og ..." fordításában
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:1042 fordítások, 10 transliterations, 1988 songs, 348 collections, 4242 thanks received, 213 translation requests fulfilled for 84 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 1121 comments, added 36 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Norvég, beginner Horvát, Dán, Holland, Olasz, Latin, Orosz, Spanyol, Svéd, Eszperantó, Greek (Ancient)