-
Kingdom Come → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Kingdom Come
Tag it uh yeah
찰나의 순간에 내 안을 파고든 눈빛에
아무도 모르게 감춰둔 마음을 빼앗긴 채
아득한 꿈속에 펼쳐진 길을 거니는 듯해
단 한 번도 날 어루만져 준 적 없는 감정인 걸
촉촉한 말들로 (몰래)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)
물러나 미소진 넌 여백 없이
내 눈을 멀게 한 빛
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분
용기 내어 다가선 그때
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
손짓한 향기에 널 향해 뒤돌아 본 그때
Oh 발밑을 가득 채운 흰 꽃들에 황홀해져
반짝 그 이면에 날이 선
가시가 있대도 난 손을 뻗을 걸
홀린 듯이 다가선 그때
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
눈 뜨면 사라지는 환상이라도
놓치지 않을래
Never ever never ever 영원히
심장이 멎은 듯이 Ooh
(I got you, you got me)
이대로 잠들고 싶어져
(I got you, you got me)
발을 내딜수록 깊어져
나를 잃은 채 이끌려
끝없이 빠져들어
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come
- kingdom come:
Kingdom come definition: the next life; heaven.
Kűldve: Miley_Lovato 2017-11-17
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2019-04-21
Fordítás
Kingdom Come
Tag it uh yeah
In a fleeting moment, the eyes that dug into me
Stole my hidden heart without anyone knowing
Like walking on a path that spreads out in a distant dream
It's an emotion that has never touched me before
With wet words (secretly)
You drench my heart again (smoothly)
Then you disappear with a smile, without a blank space
The light that has blinded me
I feel like I've suddenly seen another world
I gathered courage and approached you
You only spread before me
I’m fully colored with you
You fill my heart completely
Baby I will love you till kingdom come
I won't wake from this dream Baby
Until eternity I got you, you got me
Love you till kingdom come
When I looked back towards you, at the scent that beckons me
Oh, I get enchanted by the white flowers that fill beneath my feet
Even if there are sharp thorns behind the twinkling
I will still hold out my hand
As if bewitched, I'm approaching you
You only spread before me
I’m fully colored with you
You fill my heart completely
Baby I will love you till kingdom come
I won't wake from this dream Baby
Until eternity I got you, you got me
Love you till kingdom come
Even if you’re a fantasy that’ll disappear once I open my eyes
I won’t let you go
Never ever never ever, forever
As if my heart stops Ooh
(I got you, you got me)
I want to fall asleep like this
(I got you, you got me)
The more steps I take, the deeper it gets
I lost myself but I keep getting pulled
Endlessly falling into you
Baby I will love you till kingdom come
I won't wake from this dream Baby
Until eternity I got you, you got me
Love you till kingdom come
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come
✕
Collections with "Kingdom Come"
1. | The Perfect Red Velvet |
2. | Perfect Velvet |
Red Velvet: Top 3
1. | Russian Roulette |
2. | Psycho |
3. | Psycho (Demo Ver.) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | till kingdom come |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: # # Siri !!
Csoport: Master
Hozzájárulások:730 fordítások, 30 transliterations, 260 songs, 3348 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 33 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 3 comments, added 51 annotations
Languages: native Svéd, fluent Angol, advanced Koreai, intermediate Kínai, Izlandi, beginner Chinese (Cantonese), Finn, Japán, Latin, Szlovén, Thai, Ukrán