✕
Eredeti dalszöveg
禁じられた2人
木立に朝もや
まるで 誰かの吐息
地図にない湖は
まだ 水が眠っている
言葉を失い
静かすぎる哀しみ
思い出の幕切れに
いつか 来たかったこの場所
どこまでも あなた
愛して
いつまでも あなた
愛され
永遠を信じ合ってた
罪は
出会ったこと
どうぞ
叶わないこの恋を
許してね
胸に秘めたまま
どうぞ
残酷な運命に
身をまかせ...
禁じられた２人
「そばにいるだけで
胸のどこかがキュンとするんです
こんな気持ちになったのは初めてです
私なんだかヘンですね キスしてください」
岸辺のボートは
ロープに繋がれてる
世間から逃げるなら
遠い世界へ旅に立つ
責めないで あなた
自分を...
泣かないで あなた
１人で...
しあわせを分かち合ってた
キスは
強い絆
もしも
女として 生まれなかったなら
別れ 来なかった
もしも
私が男に生まれていたら
結ばれてた２人
どこまでも あなた
愛して
いつまでも あなた
愛され
永遠を信じ合ってた
罪は
女同士
どうぞ
どうぞ
叶わないこの恋を
許してね
胸に秘めたまま
どうぞ
残酷な運命に
身をまかせ...
禁じられた２人
女として 生まれなかったなら
別れ 来なかった
もしも
私が男に生まれていたら
結ばれてた２人
「私たちの気持ちはみんなには
きっとわかってもらえないでしょ？
でも後悔なんてしていません
メガネを取ってもいいですか？」
Kűldve: 
Rujix 2022-06-19
Rujix 2022-06-19Transliteration
Kinjirareta futari
Kodachi ni asamoya
Marude dare ka no toiki
Chizu ni nai mizuumi wa
Mada mizu ga nemutteiru
Kotoba wo ushinai
Shizukasugiru kanashimi
Omoide no makugire ni
Itsuka kitakatta kono basho
Doko made mo anata
Aishite
Itsu made mo anata
Aisare
Eien wo shinjiatteta
Tsumi wa
Deatta koto
Douzo
Kanawanai kono koi wo
Yurushite ne
Mune ni himeta mama
Douzo
Zankokuna unmei ni
Mi wo makase...
Kinjirareta futari
“Soba ni iru dake de
mune no dokoka ga kyun to surun desu
Konna kimochi ni natta no wa hajimete desu
Watashi nandaka hen desu ne kiss shite kudasai”
Kishibe no boat wa
Rope ni tsunagareteru
Seken kara nigeru nara
Toui sekai e tabi ni tatsu
Semenaide anata
Jibun wo...
Nakanaide anata
Hitori de...
Shiawase wo wakachiatteta
Kiss wa
Tsuyoi kizuna
Moshimo
Onna toshite umarenakatta nara
Wakare konakatta
Moshimo
Watashi ga otoko ni umareteitara
Musubareteta futari
Doko made mo anata
Aishite
Itsu made mo anata
Aisare
Eien wo shinjiatteta
Tsumi wa
Jo doushi
Douzo
Douzo
Kanawanai kono koi wo
Yurushite ne
Mune ni himeta mama
Douzo
Zankokuna unmei ni
Mi wo makase...
Kinjirareta futari
Onna toshite umarenakatta nara
Wakare konakatta
Moshimo
Watashi ga otoko ni umareteitara
Musubareteta futari
“Watashitachi no kimochi wa minna ni wa
Kitto wakatte moraenai desho?
Demo koukai nante shiteimasen
Megane wo totte mo ii desu ka?”
✕
Collections with "禁じられた2人"
| 1. | Team B | 1st Stage “Seishun Girls” (2007) [Tracklist] |
AKB48 Team B: Top 3
| 1. | 必殺テレポート (Hissatsu teleport) |
| 2. | てもでもの涙 (Temo demo no namida) |
| 3. | 禁じられた2人 (Kinjirareta futari) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | キュンとする |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
©Rujix