Reklám

꿈 (Dream) (kkum) (Orosz translation)

꿈 (Dream)

꿈을 꾼 것만 같아
내겐 어울리지 않는 꿈
이제 그만 이제 그만
더는 상처받고 싶지 않은 걸
 
남들이 뭐라 말해도
난 내가 가엾고 소중해
이제 그만 이제 그만
나도 행복해지고 싶어
 
난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람
널 위해서라도
 
언제나 그랬듯이
다시 혼자 남게 되어도
이번 만은 이번만큼은
나도 너의 꿈이 되고 싶어
 
난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람 널 위해서
 
난 울지 않을래
무너지지 않을래
언젠가 널 만나면
그때 가서 행복의
눈물을 흘릴래
 
Kűldve: Miley_LovatoMiley_Lovato Péntek, 12/03/2021 - 17:21
Orosz translationOrosz
Align paragraphs

Мечта

Это кажется лишь мечтой
Мечтой, что мне совсем не подходит
Теперь хватит, теперь довольно
Ведь я не хочу больше получать ран
 
Чтобы ни говорили другие
Для себя я несчастная, но драгоценная
Теперь хватит, теперь довольно
Ведь я тоже хочу стать счастливой
 
Я не буду плакать
Я не стану слабой
Я буду такой
Хотя бы ради тебя
Человека, которого буду любить
 
Даже если как обычно
Я снова останусь одна
Только в этот раз, только лишь в этот раз
И я хочу стать твоей мечтой
 
Я не буду плакать
Я не стану слабой
Я буду такой
Хотя бы ради тебя − человека, которого буду любить
 
Я не буду плакать
Я не упаду духом
И если когда-нибудь встречу тебя
Подойду
И слезы счастья потекут
 
Köszönet
Kűldve: KandA_rusubKandA_rusub Vasárnap, 26/09/2021 - 13:48
Szerző észrevételei:

Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=T0krTU8jhNc
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_323

Hozzászólások
Read about music throughout history