Kleo bih te (Német translation)

Advertisements
Szerb

Kleo bih te

Bio sam heroj, bio sam junak
nizao pobjede
muski podnosio kada me rane
i kad me povrijede
 
Jer imao sam tebe svijetlo sto me vodi
ono zbog cega mi bol ne vrijedja
ali kada sam bio sam protiv svih
i ti si me napala s ledja
 
Ref.
Kleo bih te izdajice moja
sto mi zivot odnese sa sobom
al' ne daj Boze nesto da ti bude
za dva dana umro bih za tobom
ne daj Boze nesto da ti bude
za dva dana umro bih za tobom
 
Prevara tvoja, medalja je moja
slava me ponjela
casa je vina postala rijeka
i sve mi odnijela
 
A bio sam spreman ruku u vatru
za tebe da se do kraja borim
cudna je to ljubav treba da te mrzim
a ja te jos vise volim
 
Ref.
 
Kűldve: translatorrr Csütörtök, 03/05/2018 - 19:32
Align paragraphs
Német translation

Ich würde mich vor dir knien

Ich war ein Held, ich war ein Held,
welcher Siege gewann
Ich habe es männlich ertragen, als sie mich verletzten
und mir weh taten.
 
Denn ich hatte ein Licht, welches mich führte
etwas wofür sich der Schmerz nicht lohnte
und als ich vor allen alleine stand
bist du mir auch in den Rücken gefallen.
 
Ref.
Ich würde mich vor dir knien meine Verräterin,
weil du mein Leben mit dir genommen hast
aber wenn dir etwas passieren würde,
würde ich nach zwei Tagen für dich sterben
aber wenn dir etwas passieren würde,
würde ich nach zwei Tagen für dich sterben.
 
Dein Verrat, ist meine Medaille
Der Ruhm hat mich mitgenommen
Das Glas Wein, ist zu einem Fluss geworden
und hat mir alles mitgenommen.
 
Und ich war bereit meine Hand ins Feuer zu legen
und für dich bis zum Ende zu kämpfen.
Die Liebe ist komisch, eigentlich müsste ich dich hassen,
aber ich liebe dich nur mehr und mehr.
 
Ref.
 
Kűldve: unknown__ Hétfő, 22/10/2018 - 07:55
Hozzászólások