✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
כמו ציפורי הלילה
כמו ציפורי לילה
רואה ולא נראה
אתה שומר על השתיקות
בתוך פרחי גן עדן
קורא את הרוחות
מתוך גושי האבן
רק פרדסים של חששות
חולפים בתוך ליבך
(REF)
התזכור את הדרך, עברנו בה אז
משוכות הצבר, וריח הסתיו
את הצל את האור, בפניך אזכור
ואת כפות נעוריך וגשם ראשון
(repeat entire song)
(REF)
Transliteration
Kmo tzipporei halaila
kmo tzipporei halaila
roeh velo nir-eh
ata shomer al ha shtikot
betoch pir'ei gan eden
kore et ha ruchot
mitoch gushei ha even
rak pardesim shel chashashot
cholfim betoch libcha
(REF)
ha tizkor et ha derekh, avarnu ba az
mesuchot ha tzavar, ve reiach ha stav
et ha tzel et ha or, befanekha ezkor
ve et kapot ne'urekha vegeshem rishon
(repeat entire song)
(REF)
Köszönet ❤ | ||
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Kűldve: SaintMark 2021-01-20
✕
Shoshana Damari: Top 3
1. | הורה ממטרה (Hora Mamtera) |
2. | הן אפשר (Hen efshar) |
3. | שבי בת ירושלים (Shuvi Bat Yerushalayim) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Csoport: Banned User
Hozzájárulások:3359 fordítások, 828 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25763 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
Languages: native Angol, Német, fluent Francia, Héber, beginner Görög, Olasz, Latin, Norvég, Orosz, Spanyol, Svéd, Jiddis
כמו ציפורי לילה
שושנה דמארי
מילים ולחן: עודד לרר
מילים לשיר כמו ציפורי לילה - אור - שושנה דמארי
אור
(1988)