✕
Eredeti dalszöveg
คนแบบไหน
Hey ข้างบนนั้น
อากาศมันคงจะดีใช่ไหม
รู้ คนอย่างฉัน
ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
ไม่มีทาง
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
ต้องเป็นคนแบบไหน
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
มองที่ฉันบ้างไหม
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
(คนที่เธอรักต้องเป็นคนเเบบไหน
เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
(เขาไม่ใช่ฉันใช่ไหม)
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
ไม่มีทาง
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
ต้องเป็นคนแบบไหน
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
มองที่ฉันบ้างไหม
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
หรือไม่ว่า จะทำยังไง
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
ต้องเป็นคนแบบไหน
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
มองที่ฉันบ้างไหม
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
(คนที่เธอรักต้องเป็นคนเเบบไหน
เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
(เขาไม่ใช่ฉันใช่ไหม)
Transliteration
Kon Bàep Năi
Hey kâang bon nán
aa-gàat man kong jà dee châi măi
róo · kon yàang chăn
mâi mee wan têe jà dâai kêun bpai
máe chăn pá-yaa-yaam jà tam tâo rai
doo mĕuuan man mâi mee bprà-yòht à-rai
láe man kong bpen dâai piiang kâe făn
máe chăn pá-yaa-yaam jà dern kâo bpai
mĕuuan wâa ter gôr jà yîng hàang bpai glai
mâi mee taang
yàak bpen kon nán kon têe ter rák
dtông bpen kon bàep năi
jà mee taang năi têe tam hâi ter
mong têe chăn bâang măi
chăn yin dee jà tam · chăn jà tam
máe yâak yen tâo rài
rĕu mâi wâa jà tam yang ngai
gôr bpen dâai kâe kon nôk săai dtaa
(kon têe ter rák dtông bpen kon baep năi
kăo dtông bpen kon bàep năi)
mâi mee taang kêun bpai bon fáa
(kăo mâi châi chăn châi măi)
máe chăn pá-yaa-yaam jà tam tâo rai
doo mĕuuan man mâi mee bprà-yòht à-rai
láe man kong bpen dâai piiang kâe făn
máe chăn pá-yaa-yaam jà dern kâo bpai
mĕuuan wâa ter gôr jà yîng hàang bpai glai
mâi mee taang
yàak bpen kon nán kon têe ter rák
dtông bpen kon bàep năi
jà mee taang năi têe tam hâi ter
mong têe chăn bâang măi
chăn yin dee jà tam · chăn jà tam
máe yâak yen tâo rài
rĕu mâi wâa jà tam yang ngai
gôr bpen dâai kâe kon nôk săai dtaa
yàak bpen kon nán kon têe ter rák
dtông bpen kon bàep năi
jà mee taang năi têe tam hâi ter
mong têe chăn bâang măi
chăn yin dee jà tam · chăn jà tam
máe yâak yen tâo rài
rĕu mâi wâa jà tam yang ngai
gôr bpen dâai kâe kon nôk săai dtaa
(kon têe ter rák dtông bpen kon baep năi
kăo dtông bpen kon bàep năi)
mâi mee taang kêun bpai bon fáa
(kăo mâi châi chăn châi măi)
| Köszönet ❤ |  |  |
| 8 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Godwithus 2021-05-28
Godwithus 2021-05-28Utoljára szerkesztette: Godwithus , 2021-09-03
Godwithus , 2021-09-03✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
