✕
Fordítás
Coward
Since yesterday
I have this trouble inside bothering me
I see that you've burned the bridges
I loved you, but you left knowingly
If it were possible to take everything back
Wouldn't I make you believe in love?
Both you and that stone heart of yours
Could one leave even when they love a lot
I won't ask you to stay now,
You'll understand,
Understand me someday anyhow
Don't leave me like that with such lies,
Look at my eyes, tell the truth
But a coward, you're a coward!
Could one leave even when they love a lot
I won't ask you to stay now,
You'll understand,
Understand me someday anyhow
Don't leave me like that with such lies,
Look at my eyes, tell the truth
But a coward, you're a coward!
poetic
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve: amateur 2021-09-30
✕
Aslı Demirer: Top 3
1. | Afili Aşk (OST) |
2. | Baht Oyunu |
3. | Korkak |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Anıl
Csoport: Editor
Hozzájárulások:173 fordítások, 2575 transliterations, 228 songs, 9533 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Török, fluent Angol, advanced IPA, intermediate Azerbajdzsán, beginner Üzbég