Kraljica Tuge (Bulgár translation)

Kraljica Tuge

Ispred mene noćas nikog nema,
iza mene tvoja uspomena,
iza mene tvoja uspomena.
 
Ref.:
Suze moje, moje verne sluge,
ja sam noćas Kraljica Tuge.
Suze moje, moje verne sluge,
ja sam noćas Kraljica Tuge.
 
Oko mene raskoš i tuđina,
a u srcu puka sirotinja,
a u srcu puka sirotinja.
 
Ref.: x2
Suze moje...
 
Posle mene pesme neće biti,
samo suze ja ću ostaviti,
samo suze ja ću ostaviti.
 
Ref.: x2
Suze moje, moje verne sluge
ja sam noćas Kraljica Tuge
 
Kűldve: Miki1980Miki1980 Kedd, 29/01/2013 - 23:44
Last edited by barsiscevbarsiscev on Szombat, 22/11/2014 - 06:37
Bulgár translationBulgár
Align paragraphs

Кралица на тъгата

Тази вечер няма никой пред мен,
а зад мен са спомените за теб,
а зад мен са спомените за теб.
 
Припев:
Сълзи мои, мои верни слуги,
Тази вечер аз съм кралица на тъгата.
Сълзи мои, мои верни слуги,
Тази вечер аз съм кралица на тъгата.
 
Около мен е (пълно с) лукс и странници
а сърцето ми прелива от бедност (~ а в сърцето ми е празнота),
а сърцето ми прелива от бедност.
 
Припев Х2
Сълзи мои...
 
След мен няма да има песни,
само сълзи ще оставя аз,
само сълзи ще оставя аз.
 
Припев х2
Сълзи мои, мои верни слуги,
Тази вечер аз съм кралица на тъгата.
 
Köszönet
Kűldve: yacinkayacinka Csütörtök, 16/09/2021 - 14:41
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Please help to translate "Kraljica Tuge"
Hozzászólások
Read about music throughout history