Reklám

Kristallklares Wasser (Angol translation)

Proofreading requested
Angol translationAngol
A A

Crystal Clear Water

The fire flickered, burned, yearned: it was so thirsty
Vivacious and passionate, the hot blood pined for the sea
She was crystal clear water, the cool grace adrift in the waves
But she had a surge of longing, as deep as the sea, rustling among the sound of the waves
She was crystal clear water, the cool grace adrift in the waves
But she had a surge of longing, as deep as the sea, rustling among the sound of the waves
 
They were fire and flame, crystal clear water; they met once on the beach
A storm ignited the passion that went on to unite the opposites
 
They were fire and flame, crystal clear water; they met once on the beach
A storm ignited the passion that went on to unite the opposites
 
And blazing flames rose up from the smoldering embers
The water frothed, and the waves burst, spilling out into the roaring flood
And blazing flames rose up from the smoldering embers
The water frothed, and the waves burst, spilling out into the roaring flood
 
They were fire and flame, crystal clear water; they met once on the beach
A storm ignited the passion that went on to unite the opposites
They were fire and flame, crystal clear water, their differences were too great
They were both so strong that they extinguished each other, until nothing was left
 
Köszönet

You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!

Kűldve: noir-kellernoir-keller Szerda, 16/06/2021 - 17:22
Added in reply to request by Eddie Gund 1Eddie Gund 1
Last edited by noir-kellernoir-keller on Csütörtök, 17/06/2021 - 19:56
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Német
Német
Német

Kristallklares Wasser

Translations of "Kristallklares ..."
Coronatus: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history