Kukla (Кукла) (Lengyel translation)

Reklám

Kukla (Кукла)

Бледа кукла си ти,
която студено ме гледа с очи.
Как да стопля кажи
твоите изкуствени нежни черти.
 
Питам има ли власт,
която да дава живот и на вас.
Колко път ни дели
аз съм човек, а кукла си ти.
 
Ти ме докосваш с очи,
твойто мълчание в мен се роди.
Бледа кукла си ти,
която студено ме гледа с очи.
 
Kűldve: Irina_KIrina_K Vasárnap, 04/03/2012 - 10:43
Last edited by CherryCrushCherryCrush on Péntek, 21/04/2017 - 21:10
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Lalka

Bladą lalką ty jesteś,
która chłodno na mnie patrzy oczami.
Powiedz mi, jak mogę rozgrzać
twoje sztuczne delikatne rysy?
 
Pytam, czy istnieje moc,
która daje życie nawet wam?
Co za odległość nas dzieli
ja jestem człowiekiem, a ty - lalką.
 
Dotykasz mnie twoimi oczami,
twoje milczenie się we mnie urodziło.
Bladą lalką ty jesteś,
która chłodno na mnie patrzy oczami.
 
Kűldve: jaczeqjaczeq Kedd, 18/12/2018 - 16:14
Hozzászólások