✕
Eredeti dalszöveg
kulupu jan tenpo
(Vötgil!)
tenpo mute la, mi tu li lon poka
ni li nasin taso lon tenpo
sina olin pakala, li tawa anpa
taso, sina awen pilin pona
(Vötgil!)
pakala la, sina awen lon
nasin sina, li weka e jaki!
o sona e ni:
ike li pini ala
ike la o kute e ni:
(Vötgil! Vötgil!)
o tawa waso!
o pali e ale!
sina ken, tawa mi!
mi ken kute e
kalama sina
tan insa pilin mi
(HEY NOW HEY NOW)
o tawa waso
lon sewi laso!
o pilin e suno (pilin e suno)
tenpo kama la
mi lon wile pi
kulupu jan tenpo
(Vötgil! Vötgil! Vöt-Vötgil!)
Kűldve: 
Amadeo Sendiulo 2021-08-08
Amadeo Sendiulo 2021-08-08Fordítás
generation
(Vötgil!)
often, the two of us are at each other's side.
this is the only path through.
you love brokenly, and you go down.
but you keep feeling good.
(Vötgil!)
when it's broken, you stay on
your path, and clean up.
know this:
badness doesn't end
when it's bad, listen to this.
(Vötgil! Vötgil!)
Fly!
Do anything!
You can, from my view.
I can listen to
your voice
from my heart.
(HEY NOW HEY NOW)
Fly
in the sky!
Touch the sun (touching the sun)
It will be that
We will be in the desires of
a generation (time-community).
(Vötgil! Vötgil! Vöt-Vötgil!)
jan_Sepi✕
jan Misali: Top 3
| 1. | the tokirap (nimi ale lon toki pona) |
| 2. | kulupu jan tenpo |
| 3. | a! ni li olin ala olin? |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
This is a translation of Dreams of Our Generation from Rhythm Heaven Fever into Toki Pona.