✕
Fordítás
Kurt Cobain
La première fois que j'ai vu Kurt Cobain, ça m'a fait tilt
Mais qu'est-ce que ça dit à propos d'une personne comme moi
À propos d'une personne comme moi, à propos d'une personne comme moi?
Que je ne peux rien faire pour toi
Tu peux m'écraser, seulement me dire pardon et écrire une chanson sur moi
Écrire une chanson sur moi, écrire une chanson sur moi
Quand tu rentres chez toi, parce que je veux rester
Je vais devant si tu es derrière
S'il te plaît donnes-moi plus, Je suis si bonne
Donc sois bon, amuses-toi bien
Dans quelle file je peux éviter de te voir?
Dans quelle file te prends-tu un "Non, non, non, non?"
Dans quelle file puis-je te dépasser?
Dans quelle file puis-je recevoir un traitement particulier?
Dans quelle file pouvons-nous aller ici, puis là?
Dans quelle file puis-je éviter de te voir?
Amène moi ici, oh-oh-oh-ooh
Lunettes de soleil et une cigarette
Et si maquillée, super arrogante
Tu m'as rendue vraiment heureuse, tu m'as rendue vraiment heureuse (Tu m'as rendue vraiment heureuse)
Et je veux voir cela comme une expérience
Jour et nuit, où je pensais
J'ai tout bien fait, j'ai tout bien fait
Quand tu rentres chez toi, parce que je veux rester
Je vais devant si tu es derrière
S'il te plaît donnes-moi plus, Je suis si bonne
Donc sois bon, amuses-toi bien
Dans quelle file je peux éviter de te voir?
Dans quelle file te prends-tu un "Non, non, non, non?"
Dans quelle file puis-je te dépasser?
(Ooh-OH-OH-OH ooh)
Dans quelle file puis-je recevoir un traitement particulier?
Dans quelle file pouvons-nous aller ici, puis là?
Dans quelle file puis-je éviter de te voir?
Amène moi ici
Tout le monde veut rentrer chez soi, mais j'ai prié "tant pis"
Quand je veux y aller tu t'arrêtes
Ce n'est pas ma faute, quand es-tu devenu un esclave?
Tu dors dans ta tombe
Dans quelle file, dans quelle file, dans quelle, dans quelle
Dans quelle file je peux éviter de te voir?
Dans quelle file te prends-tu un "Non, non, non, non?"
Dans quelle file puis-je te dépasser?
Dans quelle file puis-je recevoir un traitement particulier?
Dans quelle file pouvons-nous aller ici, puis là?
Dans quelle file puis-je éviter de te voir?
Amène moi ici, oh-oh-oh-ooh
Koridwen✕
Kérlek, segíts a(z) "Kurt Cobain" fordításában
Veronica Maggio: Top 3
| 1. | Jag kommer |
| 2. | Måndagsbarn |
| 3. | 17 år |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | je ne peux rien faire |
Hozzászólások
Première traduction de ma vie, j'espère que c'est à peu près clair! Il y a parfois des passages un peu sombres, c'est compliqué de trouver la traduction parfaite! N'hésitez pas à me dire si j'ai fait des erreurs!