Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • EJ Wrehde

    La bestia despierta → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

La bestia despierta

La bestia se despierta
Esa que muerde y mata
La que rompe las flores
en la madrugada.
 
La bestia se despierta
Mas no da la cara
Se mantiene oculta
tras la sonrisa declarada.
 
La bestia despierta
con ganas de bulla
Enciende el fuego
Prepara sus armas.
 
La bestia despierta
Está preparada
Defiende el castillo
Defiende el alma.
 
Fordítás

The Beast Awakens

The beast awakens,
that which kills and bites,
that which crushes flowers
in the twilight.
 
The beast awakens,
but will not show face,
it remains hidden
behind an overt smile.
 
The beast awakens,
craving to quarrel,
igniting the fire,
readying its weapons.
 
The beast awakens,
it is ready,
to defend its castle,
to defend its soul.
 
Hozzászólások
VerulaVerula    Vasárnap, 05/12/2021 - 10:33

Thank you very much!

GeborgenheitGeborgenheit    Kedd, 14/12/2021 - 02:19

Estupenda la traducción Ellen.