-
La morale → Szerb fordítás
✕
Fordítás
Pridika
Vidim te na ulici, šetkaš
Već bi da kupiš (porše) kajena
Voleo bi da imaš uvek pune džepove
Ali ne radiš ništa sedam dana nedeljno
Praviš se da imaš puno posla
Ti si od onih koji samo pričaju, a ništa ne rade
Da bi poslušao nekog previše si ponosan
i previše tvrdoglav
Propustio si dobru priliku previše puta
Udaljio si ljude koji te vole od sebe
Odustao si od svojih snova, reci mi zašto
Zašto, zašto
Refren
Neću da ti držim pridiku
Ali svakog dana se sve više gasiš
Svet nastavlja da se kreće, kreće
A ti nećeš da se pokreneš
Neću da ti držim pridiku
Ali ne vidim da si zabrinut za život
Svi demoni su te opkolili
A ti nećeš da se pokreneš
Pričaš o budućnosti, o projektima
Ako želiš da uspeš, smiri se
Prestani sa ispadima
Polako napreduj, rasti
Spavaš danju, živiš noću
Juriš okolo, zaboravljaš se
Pustio si da te prijatelji loše tretiraju
takozvani prijatelji, što te ostavljaju u agoniji
Propustio si dobru priliku previše puta
Udaljio si ljude koji te vole od sebe
Odustao si od svojih snova, reci mi zašto
Zašto, zašto
Refren
Ej, prijatelju, pokreni se
Ej, prijatelju, pokreni se
Ej, prijatelju, pokreni se
Ej, prijatelju, pokreni se
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 5 év 5 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Jelena Petrovic 1 2018-09-21
Utoljára szerkesztette: Jelena Petrovic 1 , 2018-10-30
Szerző észrevételei:
Nadam se da nema previše grešaka. Ako ima, javite i biće ispravljeno.
✕
Kérlek, segíts a(z) "La morale" fordításában
Collections with "La morale"
1. | Ensemble - Kendji Girac |
Kendji Girac: Top 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Expert Budala sa rečnikom
Hozzájárulások:168 fordítások, 96 songs, 4 collections, 580 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 20 members, 13 transcription requests fulfilled, added 123 idioms, explained 159 idioms, left 251 comments
Languages: native Szerb, fluent Angol, Szerb, beginner Görög, Latin, Német, Francia
Fortes fortuna adiuvat.