-
La pasión tiene memoria → Angol fordítás
✕
Fordítás
Passion Has a Memory
It's been so long since I last knew about you,
We haven't kept in touch at all.
It's unbelievable, but memories
Can be kept forever, indeed...
You always appear
When I least expect it;
My body thinks and lives through you.
It's not like I really need to be with you again:
Nowadays, I am with a man I truly love,
But what we had was so strong...
That my flesh still feels your touch.
Chorus:
When I close my eyes, I can see your face;
I touch myself in the same way you used to touch me...
And, in the silence, I feel your heartbeat and hear your words
I reach beyond all limits, I drive myself crazy...
I feel that everything overflows inside me;
You're in the past, but passion has a memory.
I don't think I'm being unfaithful to him
Just by remembering you.
I love him, but you truly
Left your mark in me.
It's not like I really need to be with you again:
Nowadays, I am with the perfect man,
But what we had was so strong...
That sometimes it just happens...
Chorus
Because when I'm alone with him
Though he doesn't know it... I'm yours once again!
Chorus
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Sr. Sermás | 11 months 2 hét |
EnrixosfromParis | 5 év 11 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 év 3 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Metodius 2017-08-16
✕
Ednita Nazario: Top 3
1. | Quiero que me hagas el amor |
2. | Tú sabes bien |
3. | A que no le cuentas... |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Metodius
Csoport: Editor
Hozzájárulások:3954 fordítások, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34419 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Katalán, Spanyol, fluent Angol, Galíciai, Portugál, advanced Angol, Galíciai, Galician-Portuguese, Portugál, intermediate Francia, Olasz, beginner Görög, Japán, Orosz