Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

La spiaggia

Quando sulla spiaggia
Tutti i piaceri dell'estate
Con le loro gioie
Venivano da me
Ovunque
L'amore offriva l'eternità
A quest'immagine
Della spiaggia soleggiata.
 
Questo è un danno
Ma gli amori dell'estate
Troppo spesso
Temono i venti
Nella libertà
Il mio cuore cercando la sua verità
E' appena naufragato
Sulla spiaggia deserta.
 
La sabbia e l'oceano
Tutto è a posto
Di tutti i nostri giochi tuttavia
Perdo la traccia
Un po' come il tempo
L'onda cancella
L'impronta dei bei giorni
Del nostro amore
 
Ma sulla spiaggia
Il sole ritorna già
Passa il tempo
Il cuore contento
Riprende i suoi diritti
All'orizzonte si offre per me
Meglio di un miraggio
Una spiaggia ritrovata
Meglio di un miraggio
E' la spiaggia soleggiata.
 
Eredeti dalszöveg

La plage

Dalszövegek (Francia)

Hozzászólások
Valeriu RautValeriu Raut
   Péntek, 04/01/2013 - 05:44
5

Grazie Rosaria per la tua eccellente traduzione.
Sono sicuro che ti è piaciuta questa semplice canzone .
Il testo è facile.
Una linea però mi pare strana:
De tous côtés > Molto vicino

HermioneHermione    Péntek, 04/01/2013 - 21:05

Si scusa hai ragione! Avevo fatto le traduzioni un po' di fretta =)