✕
Eredeti dalszöveg
La teva decisió (get a life)
Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fi del nostre amor
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai
Kűldve: 
boigandorra 2012-07-18
boigandorra 2012-07-18Fordítás
La teva decisió (Get a life)
I know that you love me, in spite of everything
That you distrust luck
But you can't deny it's a mistake
Leaving it all will be the end of our love
You've got to get a life that' what you say to me
but I would rather die if you'e not in it with me
I'm gonna get a life the kind that's made for two
I know there´s only one I want to live it with you
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah... I, I know that I'm right
Ah, ah, ah... I, I'm getting a life
It's the moment to set things right
The ggoddbye will be like sigh
I trusht that tomorrow
Love will retorn to me
You've got to get a life that' what you say to me
but I would rather die if you'e not in it with me
I'm gonna get a life the kind that's made for two
I know there´s only one I want to live it with you
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah... I, I know that I'm right
Ah, ah, ah... I, I'm getting a life
We'll be able to fight, we'll be able to go on
To look at the future, to find you and to be happy
You've got to get a life that' what you say to me
but I would rather die if you'e not in it with me
I'm gonna get a life the kind that's made for two
I know there´s only one I want to live it with you
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah... I, I know that I'm right
Ah, ah, ah... I, I'm getting a life
Gonna get you to my life
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah... I, I know that I'm right
Ah, ah, ah... I, I'm getting a life
Baby, never forget it
✕
Collections with "La teva decisió (get..."
| 1. | Eurovision Song Contest 2009 |
Susanna Georgi: Top 3
| 1. | La teva decisió (get a life) |
| 2. | Get a life |
| 3. | Glem mig nu |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
