A la vejez, viruelas

Kűldve: roster 31 24.02.2018

A la vejez, viruelas (Spanyol) — Este dicho hace referencia a acciones que no son propias de la edad en que se realizan o suceden.

La viruela es una enfermedad contagiosa que afectaba principalmente a niños y, por lo tanto, no era una enfermedad común en personas de edad avanzada.

La expresión "a la vejez, viruela"' es, además, el título de una comedia de don Manuel Bretón de los Herreros,1817,. que trata de dos viejos enamorados. Se cree que de ahí proviene el dicho.

Spanyol, explained by roster 31 on Szombat, 24/02/2018 - 17:14