OOMPH! - Labyrinth (Angol translation)

Angol translation

Labyrinth

Versions: #1#2#3
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you're dead
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you're dead
 
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
 
The madness here has locked you up
And now your perfect world is fucked
It's taken root inside your mind
Run, child, run
Run for your life
You don't know now who you are
You don't know now what love is for
The mirror face you see is strange
There's no one here to share your pain
 
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock, knock knock
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
 
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven's sake
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don't make a mistake
Child, for heaven's sake
 
Time and again, you've kept me out
And hardened up your heart in doubt
The me inside your second skin
Has got you thinkin' once again
When I possess your soul, I'll say things
And use you as my personal plaything
The time will come, I'll dull your senses
If you don't stop, this game is endless
 
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock, knock knock
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
 
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven's sake
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don't make a mistake
You're in the labyrinth
You're in the labyrinth
 
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock, knock knock
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
 
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven's sake
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don't make a mistake
Child, for heaven's sake
 
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven's sake
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don't make a mistake
 
Left, right, straight ahead
There's no way out, you're dead
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you're dead
 
Kűldve: Leitwolf Csütörtök, 15/02/2018 - 01:53
Szerző észrevételei:

Oomph! released an English version of the song. The lyrics I have provided are from that version.

Német

Labyrinth

Hozzászólások