Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Songs
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idioms
Collections
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content
Getting Started
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Előadó / k
Songs
Fordítások
Kérések
Fórum
Tagok
Nyelvek
Súgó
Bejelentkezés
Regisztráció
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Magyar
Előadó / k
1332
Songs
7415
Fordítások
29692
Kérések
2596
Transcriptions
12
Idioms
350
Translations to
Albán
Angol
Arab
Azerbajdzsán
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Cape Verdean
Chinese (Cantonese)
Cseh
Dán
Egyéb
Eszperantó
Filipino/Tagalog
Finn
Francia
Grúz
Görög
Hindi
Holland
Horvát
Héber
Indonéz
Ismeretlen
Izlandi
Japán
Katalán
Kazah
Koreai
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kínai
Latin
Lengyel
Lett
Litván
Macedón
Magyar
Maláj
Neapolitan
Norvég
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Szlovák
Szlovén
Tatár
Thai
Tongan
Transliteration
Török
Ukrán
Vietnámi
Észt
Örmény
Üzbég
Abaza
Abkhaz
Acehnese
Adangbe
Adunaic
Adyghe
Afar
Afrikaans
Aghul
Ai-Cham
Ainu
Akan
Akkadian
Aklan
Al Bhed
Albanian (Gheg)
Aleut
Altai
Amami Ōshima
American Sign Language
Amhara
Amhara
Amis
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angolar Creole
Ao
Apache
Arabic (other varieties)
Aragonese
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical)
Arapaho
Armenian (Homshetsi dialect)
Aromanian
Arrernte
Assyrian
Asszámi
Asturian
Australian Kriol
Avar
Azerbaijani (Southern)
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Balochi
Balti
Bambara
Baoulé
Basaa
Baskír
Basque (Modern, Batua)
Basque (other varieties)
Batak
Belarusian (Trasianka)
Bengáli
Berber
Bhili
Bhojpuri
Bikol
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Boro
Bosnian (Shchakavian dialect)
Braj Bhasha
Breton
Bundeli
Burmai
Burushaski
Butuanon
Castithan
Catalan (Medieval)
Cebuano
Chagatai
Chakma
Chamorro
Chavacano
Cherokee
Chewa
Chhattisgarhi
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinese (Hakka)
Chittagonian
Choctaw
Chukchi
Ciluba
Circassian
Comanche
Common (Warcraft)
Comorian
Constructed Language
Creek
Crimean Tatar
Croatian (Chakavian dialect)
Croatian (Kajkavian dialect)
Csecsen
Csuvas
Dakota
Dari
Darnassian
Datian Min
Deccani
Dharawal
Dholuo
Diyari
Dogon
Dogri
Doteli
Dothraki
Dragon
Duala
Dungan
Dutch (Middle Dutch)
Dutch (Old Dutch)
Dutch dialects
Dyula
Dzongkha
Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Emilian-Romagnol
English (Jamaican)
English (Middle English)
English (Nigerian Pidgin)
English (Old English)
English (other varieties)
English (Scots)
English Creole (Bislama)
English Creole (Tok Pisin)
Enochian
Estonian (South)
Evenki
Ewe
Ewondo
Extremaduran
Fang
Faroese
Fiji Hindi
Fijian
Finnish (Savo)
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Antillean Creole)
French (Haitian Creole)
French (Louisiana Creole French)
French (Middle French)
French (Old French)
French (Picard)
French (Réunion Creole)
French (Seychellois Creole)
Friulian
Fríz
Fulani
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Manx Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Gagauz
Galician-Portuguese
Gallo
Galíciai
Garhwali
Garifuna
Garo
Gaulish
German (Austrian/Bavarian)
German (Berlinerisch dialect)
German (central dialects)
German (Kölsch)
German (Low German)
German (Middle High German)
German (Old High German)
German (Plautdietsch)
German (Swiss-German/Alemannic)
German (Wymysorys)
Gilaki
Gilbertese
Gondi
Goranian
Gothic
Greek (Ancient)
Greek (Cappadocian, Farasiot)
Greek (Cretan)
Greek (Cypriot)
Greek (Koine)
Greek (Pontic)
Greek (Thraki)
Griko
Grönlandi
Guaraní
Guernesiais
Gujarati
Gullah
Halbi
Haryanvi
Hausza
Hawaii
High Valyrian
Hiligaynon
Hmong
Ho
Hopi
Huichol
Hungarian (Old Hungarian)
Ibo
Ido
Ilokano
Inari Sami
Indigenous Languages (Brazil)
Indigenous Languages (Mexico)
Indigenous Languages (Venezuela)
Indo-European
Ingrian
Ingush
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interlingva
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktitut
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Istriot
Istro-Romanian
Italian (Central dialects)
Italian (Medieval)
Italian (Northern dialects)
Italian (Poetic)
Italian (Roman dialect)
Italian (Southern Italian dialects)
Iñupiaq
Jeju
Jiddis
joruba
Jávai
K'iche'
Kabardian
Kabyle
Kalmyk
Kannada
Kantábriai
Kapampangan
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karakalpak
Karbi
Karelian
Kariña
Kashubian
Kasmíri
Kecsua
Kelantan-Pattani Malay
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
Khmer
Khotta
Khuzdul
Kikuju
Kimbundu
Kinaray-a
Kinyaruanda
Kiowa
Kipchak
Kirundi
Klingon
Kokborok
Komi
Kongói
Konkani
Konyak
Korni
Korzikai
Kriol (Guinea Bissau)
Krí
Kui
Kumaoni
Kumyk
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurdish dialects
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kyrgyz
Ladakhi
Ladin (Rhaeto-Romance)
Ladino (Judeo-Spanish)
Laki
Lakota
Lao
Lao (other varieties)
Latvian (Latgalian)
Laz
Lenape
Lezgian
Ligurian
Lingala
Livonian
Lojban
Lombard
Lotha
Loxian
Luganda
Luri
Luxemburgi
Magahi
Maithili
Makassarese
Malagasy
Malay dialects
Maldivian (dhivehi)
Maláj
Manchu
Mandinka
Mando'a
Manobo
Mansi
Maori
Mapudungun
Marathi
Mari
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Meriam Mir
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
Minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mising
Mixtec
Mizo
Mohawk
Mongol
Mongolian (Buryat dialect)
Montenegrin
Mordvinic languages
Mossi
Mozarabic
Mundari
Máltai
Na'vi
Nagamese
Nahuatl
Nauruan
Navahó
Nengone
Nepáli
Newari
Nganasan
Ngbandi
Nishi
Niuafo'ou
Niuean
Nogai
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Nyungar
O'odham
Occitán
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old Church Slavonic
Old East Slavic
Old Norse
Old Occitan
Old Prussian
Old Turkic
Omaha
Oromo
Ossetic
Otomi
Oudhi
Palauan
Pali (prakrit)
Pangasinan
Papiamento
Passamaquoddy
Paumotuan
Pennsylvania Dutch
Piedmontese
Pitjantjatjara
Polish (Masurian dialect)
Polish (Poznan dialect)
Polish (Silesian dialect)
Portuguese (Korlai)
Potawatomi
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-Latin
Punjabi
Purépecha
Pástu
Quenya
Quichua (Kichwa)
Rajasthani
Rapa Nui
Rarotongan
Rennellese
Rohingya
Romani
Romansh
Rotuman
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Sakha
Salar
Salentine
Sami
Samogitian
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Selkup
Sesotho
Shanghainese
Shughni
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovene (Prekmurski)
Sona
Southern Yukaghir
Spanish (Old Castillian)
Sranan Tongo
Sumerian
Sundanese
Surzhyk
Swati
Swedish (dialects)
Swedish (Old Swedish)
Sylheti
Szamoai
Szango
Szanszkrit
Szindhi
Szomáli
Szuahéli
Sümi
Tabasaran
Tadzsik
Tagalog (dialects)
Tahiti
Taiwanese Hokkien
Talyshi
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tangkhul
Tat
Tausūg
Taíno
Telugu
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Thalassian
Tibeti
Tigrinya
Tokelauan
Toki Pona
Tongan (Old Tongan)
Torlakian dialect
Totonac
Tsonga (Changana)
Tswana
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Anatolian dialects)
Turkish (Ottoman)
Tuvaluan
Tuvan
Twi
Tzotzil
Türkmén
Udmurt
Upper Sorbian
Urdu
Ute
Uvean
Uyghur
Uzbek dialects
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
Volof
Votic
Wakhi
Walesi
Walloon
Waray-Waray
Xhosa
Yolŋu Matha
Yucatec Maya
Yupik
Zapotec
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zazaki
Zhuang
Zulu
Zuni
Haladó keresés
Fordítás
Nyelvek
Me gustas tú
Manu Chao
Francia, Spanyol → Magyar
Erika
German Folk
Német → Magyar
Je te laisserai des mots
Patrick Watson
Francia → Magyar
Yes To Heaven
Lana Del Rey
Angol → Magyar
Disfruto
Carla Morrison
Spanyol → Magyar
Future Lover
Brunette
Angol, Örmény → Magyar
Катюша (Katyusha)
Russian Folk
Orosz → Magyar
Due vite
Marco Mengoni
Olasz → Magyar
Another Love
Tom Odell
Angol → Magyar
انت ايه (Enta eih)
Nancy Ajram
Arab → Magyar
Love Story
Indila
Francia → Magyar
Bella ciao
Italian Folk
Olasz → Magyar
Судно (Sudno)
Molchat Doma
Orosz → Magyar
Bauklötze
Shingeki no kyojin (OST)
Német → Magyar
Dragostea din tei
O-Zone
Román → Magyar
Unravel
Tokyo Ghoul (OST)
Japán → Magyar
Dernière danse
Indila
Francia → Magyar
My Sister's Crown
Vesna
Angol, Bulgár,
+2 more
Cseh, Ukrán
→ Magyar
Du hast
Rammstein
Német → Magyar
Tourner dans le vide
Indila
Francia → Magyar
Coraline
Måneskin
Olasz → Magyar
Africa
Toto (USA)
Angol → Magyar
Bloody Mary
Lady Gaga
Angol, Francia → Magyar
Jerusalema
Master KG
Zulu → Magyar
L'italiano
Toto Cutugno
Olasz → Magyar
Whenever, Wherever
Shakira
Angol → Magyar
Putin
Cypis
Lengyel → Magyar
Tattoo
Loreen
Angol → Magyar
Despacito
Luis Fonsi
Spanyol → Magyar
La Llorona
Coco (OST)
Spanyol → Magyar
Agust d
Suga
Angol, Koreai → Magyar
心臓を捧げよ (shinzō o sasageyo)
Shingeki no kyojin (OST)
Japán → Magyar
붐바야 (Boombayah)
BLACKPINK
Angol, Koreai → Magyar
Sonne
Rammstein
Német → Magyar
Fake Love
BTS (Bangtan Boys)
Angol, Koreai → Magyar
Unstoppable
Sia
Angol → Magyar
Noel's Lament
Ride the Cyclone (Musical)
Angol → Magyar
Детство (Detstvo)
Rauf & Faik
Angol, Orosz → Magyar
Touch You
Yarichin ☆ Bitch Club (OST)
Angol, Japán → Magyar
Je veux
Zaz
Francia → Magyar
Torna a casa
Måneskin
Olasz → Magyar
Perfect
Ed Sheeran
Angol → Magyar
Ghosts Again
Depeche Mode
Angol → Magyar
Believer
Imagine Dragons
Angol → Magyar
Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)
Rauf & Faik
Orosz → Magyar
Eres mía
Romeo Santos
Spanyol → Magyar
SNAP
Rosa Linn
Angol → Magyar
Évidemment
La Zarra
Francia → Magyar
Vivir mi vida
Marc Anthony
Spanyol → Magyar
Шум (Eurovision version) (Šum)
Go_A
Ukrán → Magyar
SUPEREROI
Mr. Rain
Olasz → Magyar
Here With Me
d4vd
Angol → Magyar
Felicità
Al Bano & Romina Power
Olasz → Magyar
愛して愛して愛して (Aishite aishite aishite)
Kikuo
Japán → Magyar
Hej sokoły!
Polish Folk
Lengyel → Magyar
Aramam
İbrahim Tatlıses
Török → Magyar
Deutschland
Rammstein
Német → Magyar
Ego
Willy William
Francia → Magyar
Est-ce que tu m'aimes ?
Gims
Francia → Magyar
L'appuntamento
Ornella Vanoni
Olasz → Magyar
Queen of Kings
Alessandra Mele
Angol, Olasz → Magyar
Şımarık (Kiss Kiss)
Tarkan
Török → Magyar
Aserejé
Las Ketchup
Spanyol → Magyar
Cheshire
ITZY
Angol, Koreai → Magyar
Hallelujah
Leonard Cohen
Angol → Magyar
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Andrea Bocelli
Angol, Olasz → Magyar
Danza Kuduro
Lucenzo
Portugál, Spanyol → Magyar
Mundian To Bach Ke
Panjabi MC
Punjabi → Magyar
Обійми (Obijmi)
Okean Elzy
Ukrán → Magyar
Колыбельная (Kolybel'naya)
Rauf & Faik
Orosz → Magyar
Bésame mucho
Andrea Bocelli
Spanyol → Magyar
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
Francia → Magyar
Hijo de la Luna
Mecano
Spanyol → Magyar
Shallow
A Star Is Born (OST)
Angol → Magyar
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
Angol → Magyar
Трава у дома (Trava u doma)
Zemlyane
Orosz → Magyar
Butterfly
BTS (Bangtan Boys)
Angol, Koreai → Magyar
Una noche más
Yasmin Levy
Spanyol → Magyar
Dota
Basshunter
Svéd → Magyar
This I Love
Guns N' Roses
Angol → Magyar
Je t'aime
Lara Fabian
Francia → Magyar
Obsesión
Aventura
Spanyol → Magyar
Lambada
Kaoma
Portugál → Magyar
After Dark
Mr.Kitty
Angol → Magyar
Ocean
Karol G
Spanyol → Magyar
The Loneliest
Måneskin
Angol → Magyar
Set Fire to the Rain
Adele
Angol → Magyar
Helvegen
Wardruna
Norvég, Old Norse → Magyar
Dicke Titten
Rammstein
Német → Magyar
Mark Chapman
Måneskin
Olasz → Magyar
La vie en rose
Édith Piaf
Francia → Magyar
Woman in Love
Barbra Streisand
Angol → Magyar
Love in the Dark
Adele
Angol → Magyar
Caruso
Lucio Dalla
Olasz → Magyar
Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)
Nikos Vertis
Görög → Magyar
El amor que perdimos
Prince Royce
Spanyol → Magyar
Lost on You
LP
Angol → Magyar
Ievan polkka
Loituma
Finn → Magyar
Da Da Da
Trio
Német, Angol → Magyar
Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe)
Krokodil Gena (OST)
Orosz → Magyar
Butter
BTS (Bangtan Boys)
Angol → Magyar
Sequence: VI. Lacrimosa
Wolfgang Amadeus Mozart
Latin → Magyar
قصاد عینی (Osad Einy)
Amr Diab
Arab → Magyar
Le parole lontane
Måneskin
Olasz → Magyar
Mas que nada
Sérgio Mendes
Portugál → Magyar
Ai Se Eu Te Pego
Michel Teló
Portugál → Magyar
Te boté (Remix)
Ozuna
Spanyol → Magyar
Wicked Game
Chris Isaak
Angol → Magyar
Blood / / Water
grandson
Angol → Magyar
Lovely
Billie Eilish
Angol → Magyar
GONE
Rosé
Angol → Magyar
Solo
JENNIE
Angol, Koreai → Magyar
Feel Special
TWICE
Angol, Koreai → Magyar
Libertà
Al Bano & Romina Power
Olasz → Magyar
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
Angol → Magyar
Valhalla Calling
Miracle of Sound
Angol → Magyar
אם יהוה לא יבנה בית (Im Hashem Lo Yivneh Bayis)
Shira Choir
Héber → Magyar
Superman
Eminem
Angol → Magyar
Чинэс хааний магтаал (Chingges Khaanii Magtaal)
Batzorig Vaanchig
Mongol → Magyar
Quizás, quizás, quizás
Andrea Bocelli
Spanyol → Magyar
Le festin
Camille (France)
Francia → Magyar
Il dono della vita
Måneskin
Olasz → Magyar
Lift Me Up
Rihanna
Angol → Magyar
Voyage, voyage
Desireless
Francia → Magyar
Stay
BLACKPINK
Angol, Koreai → Magyar
봄날 (Spring Day) (bomnal)
BTS (Bangtan Boys)
Koreai → Magyar
Kanatlarım Var Ruhumda
Nil Karaibrahimgil
Török → Magyar
Amour plastique
Videoclub
Francia → Magyar
Tuyo
Rodrigo Amarante
Spanyol → Magyar
Dragonborn (Skyrim Theme)
The Elder Scrolls (OGST)
Dragon → Magyar
True Blue
Billie Eilish
Angol → Magyar
Nessun dorma
Giacomo Puccini
Olasz → Magyar
MIROH
Stray Kids
Koreai, Angol → Magyar
Gossip
Måneskin
Angol → Magyar
Azzurro
Adriano Celentano
Olasz → Magyar
Ti amo
Umberto Tozzi
Olasz → Magyar
I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys
Angol → Magyar
Миллион роз (Million roz)
Alla Pugacheva
Orosz → Magyar
Lascia ch'io pianga
Georg Friedrich Händel
Olasz → Magyar
Shape of My Heart
Sting
Angol → Magyar
Voilà
Barbara Pravi
Francia → Magyar
جان مریم (Jaane maryam)
Sara Naeini
Perzsa → Magyar
Zeit
Rammstein
Német → Magyar
تملي معاك (Tamally Ma3ak)
Amr Diab
Arab → Magyar
C'est la vie
Khaled
Arab, Francia → Magyar
The Phantom of the Opera
The Phantom of the Opera (Musical)
Angol → Magyar
Zitti e buoni
Måneskin
Olasz → Magyar
좋아해서 미안 (Sorry, I Love You) (joh-ahaeseo mian)
Stray Kids
Koreai → Magyar
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Angol → Magyar
Ich will
Rammstein
Német → Magyar
Addict
Hazbin Hotel (OST)
Angol → Magyar
My Way
Frank Sinatra
Angol → Magyar
The Sound of Silence
Simon & Garfunkel
Angol → Magyar
Le vent nous portera
Noir Désir
Francia → Magyar
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
következő ›
utolsó »
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Weboldal aktivitása
New song
Danica Crnogorčević - Udade se Jagodo
Szerb
Új forditás
Naomi Jon - Taboo
Angol → Finn
Új hozzászólás
Estupenda traducción, Franceschina. Como único ...
tovább
Új forditás
Ohad Darshan - יום חדש (Yom Hadash)
Héber → Angol
New request
Naomi Jon - Taboo
Angol → Lengyel
Új hozzászólás
Muchas gracias, Anton M. Con tu ayuda, mi ...
tovább
Új hozzászólás
[quote=Ilias_Filth] Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:...
tovább
Új forditás
Kate Bush - Moving
Angol → Portugál
Transcription request fulfilled
Рибарска елегия
Bulgár
New song
Hristo Kidikov - Рибарска елегия
Bulgár
Trending Now
Jimin - Set Me Free Pt 2.
Manu Chao - Me gustas tú
Semyon Slepakov - Колыбельная
EXO - 妈妈 [Mama]
Jimin - Like Crazy
(G)I-DLE - Nxde
Basta (Russia) - Сансара
Wonder Girls - Tell Me
Erika Lundmoen - Яд
German Folk - Erika
View more site stats
Popular Countries
1.
Egyesült Államok
2.
Korea, South
3.
Japan
4.
Egyesült Királyság
5.
Németország
6.
Russia
7.
Olaszország
8.
Franciaország
9.
Turkey
10.
China
Popular languages
1.
Angol
2.
Orosz
3.
Spanyol
4.
Francia
5.
Német
6.
Török
7.
Olasz
8.
Görög
9.
Portugál
10.
Koreai
11.
Japán
12.
Román
13.
Szerb
14.
Magyar
15.
Lengyel
↑
↓