✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Larmes de sang
La rue déserte dérisoire
La nuit profonde et souveraine
La lune me regarde sourire
Tu fermes les yeux car tu désires
Retourner dans ce rêve étrange
Et comprendre pourquoi
Tes yeux clos pleurent des larmes de sang
Tes yeux clos pleurent des larmes de sang (x 2)
Un labyrinthe infini
Abrite des enfants et des nains
Des ploucs, des vieillards et des gueux
Tu vois leurs mains qui t’appellent
Mais leur monde est si différent
Un regard
Pourquoi leurs yeux clos pleurent des larmes de sang
Tes yeux clos pleurent des larmes de sang (x 2)
Tes yeux clos pleurent des larmes de sang (x 4)
Ce théâtre est-il irréel ?
Pour un monde perdu qui t’appelle
La magie du rêve est cruelle
Les larmes de sang éternelles
Kűldve: saturnine 2022-01-13
Fordítás
Veriset kyyneleet
Naurettava tyhjä katu
Ääretön ja syvä pimeys
Hymyäni katselee kuu
Panet silmäsi kiinni, sillä haluat
Siihen outoon uneen päästä takaisin
Ja ymmärtää miksi
Suljetut silmäsi itkevät verisiä kyyneleitä
Suljetut silmäsi itkevät verikyyneleitä (x 2)
Loputtomassa labyrintissä
On lapsia ja kääpiöitä
Juntteja, vanhuksia ja keppikerjäläisiä
Huomaat, kuinka niiden kädet kutsuvat
Niiden maailma on kuitenkin erilainen
Yksi silmäys
Miksi niiden suljetut silmät itkevät verisiä kyyneleitä?
Suljetut silmäsi itkevät verikyyneleitä (x 2)
Suljetut silmäsi itkevät verikyyneleitä (x 4)
Onko se teatteri epätodellinen?
Kadonneen maailman kannalta
Unen taikuus on julmaa
Verikyyneleet ikuisia
✕
Opéra de Nuit: Top 3
1. | Annabella |
2. | Amour Noir |
3. | Ami ! Amant ! |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Laplage
Name: Tero Ranta
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5661 fordítások, 61 transliterations, 559 songs, 2993 thanks received, 282 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1156 comments
Languages: native Finn, fluent Angol, Francia, advanced Görög, Spanyol, Constructed Language, intermediate Román, beginner Német, Észt, Eszperantó, Olasz, Kínai, Latin, Portugál, Orosz, Szuahéli, Koreai
Paroles transcrites par moi, n'hésitez pas si vous avez des corrections / suggestions !