Advertisement

Last goodbye (오랜 날 오랜 밤) (Orosz translation)

Advertisement
Orosz translation

Last goodbye

Были лишь звезда и ты -
Всё это было в той долгой ночи
Хотя я не смог произнести «Люблю тебя»
Но это так действительно было так
 
Ты то злилась, то успокаивалась
Всё это было в той долгой ночи
Я не мог уснуть, даже в темноте
Потому что слышал твои всхлипывания
 
Если бы я был с тобой
Я был бы счастлив просто от того, что ты рядом
Прошу, сохрани это среди хороших воспоминаний
 
Весь долгий день и всю долгую ночь
Я действительно любил тебя
Знаю, это не может быть оправданием
Но я ничего не мог поделать
 
Прошу, вспоминай обо мне как о хорошем человеке
Хотя я и сам в этом не уверен
А я не смогу стереть воспоминания о тебе
Они слишком дороги для меня
 
Спокойной ночи и прощай
После этих слов наш день кажется вечностью
Мы буквально проросли друг в друга
И я как раз этого боялся
 
Ты ничем особым не занималась, и я тоже
Так прошел наш долгий день
Время, которое мы провели вместе -
Как будто оно ничего не значило,
Просто стало воспоминанием
 
Если бы я был с тобой
Я был бы счастлив просто от того, что ты рядом
Я скучал по тебе и был счастлив
И так оно было на самом деле
 
Весь долгий день и всю долгую ночь
Я действительно любил тебя
Знаю, это не может быть оправданием
Но я ничего не мог поделать
 
Прошу, вспоминай обо мне как о хорошем человеке
Хотя я и сам в этом не уверен
А я не смогу стереть воспоминания о тебе
Они слишком дороги для меня
 
Небо такое хмурое
Мне нужно взять себя в руки
Это мои последние слова
Последнее прощай
 
Прошу, вспоминай обо мне как о хорошем человеке
Хотя я и сам в этом не уверен
А я не смогу стереть воспоминания о тебе
Они слишком дороги для меня
 
===============
Я выбрала лирического героя в муж.роде, но вполне возможен и другой выбор
 
Kűldve: chatterbox Szerda, 04/01/2017 - 14:27
Koreai

Last goodbye (오랜 날 오랜 밤)

More translations of "Last goodbye (오랜 날 ..."
Idioms from "Last goodbye (오랜 날 ..."
See also
Hozzászólások