Le jour et la nuit (Lengyel translation)

  • Előadó: Jacques Prévert
  • Dal: Le jour et la nuit 12 translations
  • Fordítások: Angol, Görög, Lengyel, Magyar, Német, Olasz, Orosz, Portugál, Román, Spanyol, Török, Venetan
  • Requests: Belorusz, Görög
Francia
A A

Le jour et la nuit

Le jour et la nuit
La nuit et le jour
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
 
Nous n'avons jamais de soleil
Notre linge est bien long à sécher
 
L'été et l'hiver
L'hiver et l'été
Nous n'avons jamais de soleil
Pour nous c'est pareil, pareil, pareil
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
 
Kűldve: MickaleeMickalee Vasárnap, 12/01/2020 - 08:51
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Vasárnap, 12/01/2020 - 22:29
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs

Dzień i noc

Dzień i noc
Noc i dzień
dla nas to to samo jest
każdego dnia
 
nieznany nam słońca blask
pranie zbyt długo nam schnie
 
latem i zimą
zimą i latem
nieznany nam słońca blask
dla nas to to samo jest
każdego dnia
co dnia
co dnia
 
Köszönet
thanked 1 time
« Les limites de mon language signifient les limites de mon propre monde. » Ludwig Wittgenstein
Kűldve: Chwilunia MomencikChwilunia Momencik Szerda, 04/03/2020 - 19:43
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Szerző észrevételei:

J`espère que c`est ...chantable ? Wink smile

Hozzászólások
Help Children with Cancer