Le'an | לאן (Finn translation)

Reklám

Le'an | לאן

טיפות של חורף קר כבר שוטפות את כל העיר
צבעים של התחלה בסופו של יום בהיר
אני חולם, אולי הוזה אותך
לבד מתוך השקט שוב בורח
 
לאן, הזמן לקח אותך רחוק מכאן
צולל בחלומות, מוצא סימן, רגע קטן
זוכר אותך לוחשת סוד
לאט, צל לדמותך אני נשאר בך לא נוגע ונשבר
בעולמך אבודה
 
עכשיו כשאת לא כאן כבר שכחתי להרגיש
את כל מה שהשארת אני לא חולק עם איש
אני חולם אולי הוזה אותך לבד
מתוך השקט שוב בורח
 
לאן, הזמן לקח אותך רחוק מכאן
צולל בחלומות, מוצא סימן, רגע קטן
זוכר אותך לוחשת סוד
לאט, צל לדמותך אני נשאר בך לא נוגע ונשבר
בעולמך אבודה
 
אני שוב בורח
לאן…
 
בך לא נוגע ונשבר
בעולמך
מתוך השקט, שוב בורח
לאן
 
Kűldve: EffilyEffily Szombat, 14/07/2012 - 08:59
Last edited by fotis_fatihfotis_fatih on Csütörtök, 27/11/2014 - 16:00
Finn translationFinn
Align paragraphs
A A

Minne

Kylmän talven pisarat pesevät koko kaupunkia
Aloittaen selvän päivän lopun värejä
Unelmoin, ehkä hallusinoin sinusta
Juostessani pois hiljaisuudesta
 
Minne? Aika vei sinut kauas pois
Kuljettaen läpi unelmien, löytäen merkin, pienen hetken
Muistan sinun kuiskaavan salaisuuden
Hitaasti kuvasi varjo... En kosketa sinua ja murrun
Eksyneenä maailmassasi
 
Nyt kun et ole täällä, olen unohtanut kuinka tuntea
Mitään, minkä jätit, en jaa kenenkään kanssa
Unelmoin, ehkä hallusinoin sinusta
Juostessani pois hiljaisuudesta
 
Minne? Aika vei sinut kauas pois
Kuljettaen läpi unelmien, löytäen merkin, pienen hetken
Muistan sinun kuiskaavan salaisuuden
Hitaasti kuvasi varjo... En kosketa sinua ja murrun
Eksyneenä maailmassasi
 
Juoksen pois
Minne?
 
En kosketa sinua ja murrun
Maailmassasi
Juoksen pois hiljaisuudesta
Minne?
 
Kűldve: kattenkatten Kedd, 26/02/2013 - 14:41
More translations of "Le'an | לאן"
Finn katten
Hozzászólások
TrampGuyTrampGuy    Kedd, 26/02/2013 - 15:04

Hey there you Hebrew speaking Finn, that's an interesting combination of languages you got there Wink smile

kattenkatten    Kedd, 26/02/2013 - 15:09

Well to tell the truth, I don't speak Hebrew but I'd like to learn Regular smile

TrampGuyTrampGuy    Kedd, 26/02/2013 - 15:11

go on then, I can help if you'd like Regular smile